小恐龙的化石表明他们行动速度，但在它们大块头远亲中没有发现类似的证据。
Fossils of smaller dinosaurs indicate that they moved fast but there is no similar evidence for their bigger Cousins.
那些盘子，她已经用《真理报》的报纸包好了，用完了1980年春天的三期报纸，我一直保存到今天，作为这个移民小故事的附加证据。
The plates she had already wrapped in pages from Pravda, using up three issues from the spring of 1980, which I have saved to this day, as additional evidence of this little immigration story.
“证据”就是一个文件夹包含了好几张小图片，可能最终将用来生成视频编辑程序的用户界面要素。
The "evidence" in question is a folder with several small images that may eventually form user-interface elements of an editing program.
适应性变异最初表现为小群人发病，一些证据显示人际传播，这或许可给世界一些时间采取防御行动。
Adaptive mutation, expressed initially as small clusters of human cases with some evidence of human-to-human transmission, would probably give the world some time to take defensive action.
研究人员在一种称为豌豆蚜虫的小昆虫哪里发现了证据。
Researchers found evidence in a tiny insect called the pea aphid.
但是这些监管者目前还在寻求证据，不仅要证实不公平带来的优势，又要证实消费者价格空间小必须接受较高的价格。
Still, antitrust regulators look for evidence of not only an unfair advantage but also of less consumer choice and higher prices.
有这样一个假说，睡眠，尤其是70到90分钟的小盹儿，能够清楚海马回（大脑中用来短时记忆的区域），沃克的这 项研究的结果正是这个假说的有力证据。
This evidence supports the hypothesis that sleep, specifically the first 70-to-90-minute stage of sleep—the length of a common nap—clears out the hippocampus, the area for short-term memory.
小天使图案的三个小瓷罐提供了新证据，证明3个世纪来欧洲硬瓷起源于德国的定论并非如此，而是起源于英国。
Three tiny glazed pots, decorated with cherubs, provide new evidence that European hard-paste porcelain was invented not in Germany, as has been thought for three centuries, but in England.
他收集了这样一个海峡可能存在的证据，如形成于10000年前的地中海海藻的小化石。
He has located possible exits for such a channel, as well as tiny fossils of Mediterranean algal blooms formed in the past 10, 000 years.
他收集了这样一个海峡可能存在的证据，如形成于10000年前的地中海海藻的小化石。
He has located possible exits for such a channel, as well as tiny fossils of Mediterranean algal blooms formed in the past 10,000 years.
结论——这项研究为血浆中炎症的生物标记和脑部小血管病变之间的潜在关系提供了遗传基础方面的证据。
Conclusions - This study provides evidence of a genetic basis underlying the relationship between plasma biomarkers of inflammation and small vessel disease of the brain.
基于潜在指南的儿科学证据某种程度受限于缺乏相关研究、不确定的结果、样本量小、缺乏预后评估等。
The pediatric evidence base underlying the guidelines was somewhat limited by lack of relevant studies, indeterminate results, small sample sizes, and little examination of outcomes.
但是这项新研究增添了更多的证据证明很多种塑料制品在海水中降解到肉眼不可见的小颗粒。
But this new work adds to a growing body of evidence that many kinds of plastics break down in seawater into pieces too small to see.
她的腹线还是一条小管线，但有证据表明她会折起。
Her underline is still a little tubular here, but she does have evidence of a developing tuck up.
针对远距离低信噪比条件下目标检测难的实际问题，提出采用D - S证据理论的双色红外小目标融合检测方法。
Aim at the problem of detecting for distant small target with very low SNR, a method of two color IR small target fusion detection using D-S evidence theory is proposed.
证据显示，撒哈拉的古代海洋和河流中，砂岩小尖塔被降雨侵蚀。
Evidence of the Sahara's ancient seas and rivers, sandstone pinnacles were eroded by rainfall.
不过，这次回顾发现，没有足够的证据推荐使用小或大剂量红霉素可以预防或治疗早产儿的喂养问题。
However, this review found that there is not enough evidence to recommend the use of erythromycin in small or large doses to prevent or treat premature infants with feeding problems.
找到九个小的试验，但这些并没有提供任何证据证实提供额外的牛磺酸可以改善预后。
Nine small trials were found, but these did not provide any evidence that providing extra taurine improved outcomes.
在地球上差不多同一时期，欧洲处于小冰河时期（ \“Little Ice Age\”），不断出现的证据表明太阳活动的减弱可能导致气候变冷。
On Earth the "Little Ice Age" froze Europe around the same time, and a growing body of evidence suggests the sun's slowdown may have caused the climate to cool.
最后，从实际情况出发，在没有确凿的证据的情况下，把领导挤出公司的可能性非常小。
Last, from the actual conditions. It is almost impossible to squeeze his leader out without certain evidence, only if you record the words when his supervisor bother you once more.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
基于贝叶斯证据框架下的最小二乘小波支持向量机，设计了一种新型模拟电路故障诊断方法。
Based on least squares wavelet support vector machines (LS-WSVM) within the Bayesian evidence framework, a systematic method for fault diagnosis of analog circuits was proposed.
科学证据表明，塑料婴儿奶瓶恐慌只是对未经证实的研究而大惊小怪的反应。
The scientific evidence demonstrates that the plastic baby bottles scare is nothing more than an alarmist reaction to a limited study that has not been reproduced.
科学证据表明，塑料婴儿奶瓶恐慌只是对未经证实的研究而大惊小怪的反应。
The scientific evidence demonstrates that the plastic baby bottles scare is nothing more than an alarmist reaction to a limited study that has not been reproduced.
应用推荐