你能把这件衣服改小让我穿吗？
趁孩子们还小让他们尽情地玩玩吧。
“父亲和我大概每年都来这里进行一次使用弓箭猎鹿的旅行，”小让说。
"My father and I do a bow-hunting trip for elk just about every year," says Ron Jr.
应该从小让他减少不必要的开销，对孩子将来消费习惯的养成也有好处。
We should ask them to reduce the unnecessary expenses from their childhoods. This way would cultivate a good consumption habit as a child.
与尊长交谈，声音要柔和适中，回答的音量太小让人听不清楚，也是不恰当的。
But you are wrong if you're speaking so softly that no one can hear.
签保单以前一定要看看上面的[小字]，也就是那些故意印得极小让你不想看的字。
Before signing an insurance policy, be sure to read the "fine print" -the minuscule letters designed to discourage you from reading them.
贝尼特斯一直都青睐于席尔瓦，但是他在安菲尔德的财政缩小让他难以达成任何交易。
Rafa Benitez has always been a fan of Silva but the financial straightjacket he works in at Anfield is likely to prohibit any deal.
之前，当它还是一个比较小的磁铁的时候，我可以用你们能看见的大小让他们相互作用。
Before, when it was a smaller magnet, I could interact in the size that you could see.
如果随机访问行，那么较小的页大小让db2可以更好地利用缓冲区，因为同样的存储区域可以容纳更多页。
If rows are accessed randomly, then the smaller page size enables DB2 to make better use of the buffer, because more pages fit into the same storage area.
结果，工人强烈要求雇主作出并不算小的“小让步”——而且雇主和工人观念之间的差别会使谈判进一步恶化。
This leads to worker pressure for "small concessions" that aren't small--and the asymmetry between the employee and the employer perception can further poison the negotiations.
由于该程序是在后台运行的，你可以将它的界面缩小让它自己运行，同时你可以在计算机上做其它你想做的事情。
Since this program is running in the background, you can just minimize its interface and let it run while you can do whatever you want to do on your computer.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
与MT510TV4相比，MT510TV5在机构设计上，边框缩小让相同的荧幕尺寸看起来更宽广、视界更宽大，更适合视觉习惯；
Compared with the MT510TV4, MT510TV5 in institutional design, the frame size reduced to the same screen looks wider, more generous vision is more suitable for visual habits;
与MT510TV4相比，MT510TV5在机构设计上，边框缩小让相同的荧幕尺寸看起来更宽广、视界更宽大，更适合视觉习惯；
Compared with the MT510TV4, MT510TV5 in institutional design, the frame size reduced to the same screen looks wider, more generous vision is more suitable for visual habits;
应用推荐