因流程疏忽而没有人发现操机员梦小言(唐艺昕饰)将一只没有版权的音乐剪进电影。
Because the process of negligence did not find operator dream small words (Tang Yixin) will be a music copyright cut film.
他由此充分肯定了作为“破道之小言”的戏曲享有与“经国之大业”同等的价值与地位。
And from these, he had fully affirmed the drama of "the slightly verse of telling truth" Shared the same value with the status of "great undertaking of manage a country".
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
The jade order in your heart, full order is sweet bursa pelosi, full order is yao said, and exquisite kam sleeve David and mysterious beads.
所以当爸爸给小汤米穿错衣服，做坏早餐然后开始枕头大战的时候，难道妈妈还是要咬牙切齿一言不发吗？
So when Dad gets little Tommy dressed in the wrong clothes, feeds him the wrong breakfast and then starts a pillow fight should Mum just look on through gritted teeth?
小稿拟以日语心理动词句为中心，从说话人的语气分析、考察句子主体与谓语用言的关系。
This paper analyses the relations between the predicate and the principal part of the Japanese psychological verb sentence from the tone of the speaker.
沃伦·巴菲特宣称“善待富豪的国会已然宠溺富豪太长时间，应向富人增税”，这一言论引起了人们的小度不满。
Warren Buffett raised a few eyebrows by asserting that "a billionaire-friendly Congress" had "coddled" the wealthy for too long and should raise taxes on the rich.
有时候打断了库尔达祷言，他还是会把小怪招出来，这也就算了，更坑爹的是他秒招小怪啊，不读条直接招啊。
Sometimes interrupted by Kool of prayer, he will have little weird, it even, more cheating is his second move Xiaoguai ah, do not read the direct action.
一幅好的图片可以胜过千言万语，在演讲中可以用各种小的道具和图片向听众们展示你想要表达的信息，这样更使人印象深刻和另人信服。
The eye will remember what the ear will forget. A good picture wins over thousands of words. Other than pictures, you can use some interesting stuffs to glue the audience's eyes to your speech.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
The heart has the order, full rank is sachet pei-yao, full rank is brocade word inspiration, as well as delicate and mysterious Beckham rosary.
他抬起头，听见周围的动物们，你一言，我一语地直夸小灰鸽，心里甭提多高兴了。
He raised his head, heard around the animals, you have a statement and keeps complimenting me a phrase in a small gray doves, and my heart say nothing more than happy.
小男孩高兴极了，可是小企鹅却一言未发。
酒后必食一小糖芋头，浇以桂浆，美不待言。
Drunk will feed a small sugar taro, sprinkle with laurel pulp, beauty is not to say.
一个人坐在一个小客厅的炕床上“朗诵”了半天，苦不堪言！
A person sitting in a small living room bed "reading" for a long time, suffer unspeakably!
我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。
When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.
我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。
When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.
应用推荐