我们在一个小角落找了个位子，吃了点午饭。
她最近从一个舞蹈演员逐步过渡到在电影里扮演小角色。
She recently graduated from being a dancer to having a small role in a movie.
帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部电影中饰演过小角色。
Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several movies.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
这个演员很高兴他在一部电影中得到了一个角色，尽管这是个小角色。
The actor was happy he got a part in a movie, though the part was a small one.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
不如我们开始打扫你房间的这个小角落吧？
How about we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?
把它们放在一起，用小角近似值。
I bring them together, and I use the small-angle approximation, small angles.
上图：这是三楼客房的一个小角落。
Image above: This is a little nook in our third-floor guest bedroom.
我们必须利用每个小角落。
我喜欢饰演那种小角色。
所以是小角度的偏转。
对北汽公司来说，那种小角色也可以起大作用。
但是总的来说在基金会成员中他们只是小角色。
But by and large they are the smaller firms among the foundation's membership.
成龙、章子怡以及导演陈凯歌均饰演了片中的小角色。
Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi and film-maker Chen Kaige all feature in small roles.
用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
朱莉只出演了一个小角色，这是她迈向巨星之路的一小步。
It's only a tiny role for Jolie, the first babysteps on the road to megastardom.
但是你不用用弹簧，做小角近似值，就像我们用摆做的一样。
But you never had to make any small-angle approximation with the spring as we had to do with the pendulum.
实际上Sabrina，这个小角色，来自斯宾塞是很重要的。
The fact that Sabrina, this little character here, has her origin in Spenser is important.
其中一个好的方法是，从一个热门话题里开拓出一个小角落来讨论。
One way to find a great niche is to carve out a small corner of a popular topic.
本着打闹剧的戏路，他挖掘小角色与滑稽场面，而不是主题与神话。
Taking the slapstick route, he quarried for bits and shticks, not archetypes and myths.
我只是一个小角色，找到杜赫是场意外，还有接下来的一连串事件。
My part in this process has been very small; finding him was an accident, and the chain of events since has had nothing to do with me.
有时候在派对结束后，我会发现客人在这个与世隔绝的小小角落吃夜宵。
The size is perfect for the little nook and sometimes at the end of a party, I’ll find guests having a night cap in this secluded little area.
那时我观看，见那兽因小角说夸大话的声音被杀，身体损坏，扔在火中焚烧。
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
这两项行动已把以前传播范围很广的疾病逼到了世界上为数不多的几个小角落。
Both initiatives have pushed previously widespread diseases into just a few small corners of the world.
耗时两个小时的美欧峰会随后召开，而与会地点是北约峰会会场的一个小角落。
Then came the summit between America and the EU, an afterthought lasting just two hours, held in a corner of the exhibition grounds hosting the NATO event.
只换了面料，配上两个斑马枕头就涣然一新了。它的尺寸正好合适这个小角落。
A little reupholstery and a couple of zebra pillows gave it all the oomph it needed.
外国公司只占有国内金融资产的零头(低于2%)，在任何一个国内部门都只是个小角色。
Foreign firms hold trivial amounts of domestic financial assets (under 2%), and play only a marginal role in any domestic sector.
外国公司只占有国内金融资产的零头(低于2%)，在任何一个国内部门都只是个小角色。
Foreign firms hold trivial amounts of domestic financial assets (under 2%), and play only a marginal role in any domestic sector.
应用推荐