她站起来，解开沉重的披肩和两条小裙子。
Getting up she undid the heavy shawl and the two little dresses.
她穿着一条白色的小裙子，还带着一顶帽子。
She was wearing a little white dress and she also had a hat on.
但究竟是谁把那条小裙子染上颜色的，我的孩子？
苏瑞此次和妈妈出街，穿了一件漂亮的粉红色小裙子。
Suri was wearing a pretty pink dress for the outing with her mother.
今天是万圣节，妈妈给我买了这件小裙子，还有个滑稽的帽子。
Today is Halloween, Mom bought me this dress with that funny little hat.
啊？谁把那条小裙子染上了颜色，我的孩子，谁给你温润的四肢套上那件小红衣？
Ah, who was it colored that little frock, my child, and covered your sweet limbs with that little red tunic?
可恶的小七穿着粉色小裙子，白色网球鞋，金色的头发还打成髻，看起来特别时尚。
The cute as a button youngster looked stylish in a pink dress and white tennis shoes, with her blonde hair pulled into a bun.
虽然辣妈穿的很显身材，但估计谁都会看着那团穿着粉色小裙子和灯笼裤的小家伙会心微笑。
Hayek wore a shape- flaunting Pucci while her little one played in a pink jumper with matching bloomers.
第三张照片是她扶着一把木椅，这次她穿了一件乳白色的毛衫，毛衫下是蓝色的小裙子，头上还戴了一支蓝丝带小发夹。
A third photograph shows her leaning on a wooden chair, this time wearing a cream cardigan over a blue dress with a blue ribbon clip in her hair.
看着床头一堆买给你的衣服，以及买给自己的小裙子，本来想给你一场视频版的时装秀，可是现在，我却突然觉得自己好傻。
Watching all the clothes of you and me in bed, I was about to give you a video fashion show but now, I suddenly realized that I am so stupid.
在一张图片里她身穿小裙子，头戴太阳帽，摆好姿势坐在豪华别墅的游泳池的阴凉处，啜着一杯无酒精鸡尾酒，活脱脱一个百万名媛。
In one she sits dressed in shades and a sun hat, perched posing by an empty pool at a luxury villa sipping at a non-alcoholic cocktail with the air of a millionaire lady.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
她认为这条裙子之所以能引起这样的狂热是由于它象征着常常被报道的这对小夫妻罗曼史上那闪光的一刻。
around the dress stems from whatit symbolizes: the moment that's been reported to have sparked the couple'sromance.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的，棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
它可以和任何衣服搭配：牛仔裤、小礼裙、裤子或裙子。
Pair it with anything: jeans, little dresses, trousers, skirts.
小贝带着骄傲的微笑亮相，打着黄色领结，身着蓝色上衣和灰色裤子，两岁的哈珀舒服的坐在爸爸腿上，七公主当天穿着带点蓝色的裙子，头上扎了个蝴蝶结。
The star smiled proudly wearing a yellow tie, blue blazer and grey trousers as two-year-old Harper sat comfortably on his knee in a little blue dress with her hair in a top knot.
然而，在英国和美国，男人和办公人员通常穿外套打领带，女士穿女装和裙子，夹克和小裤子。
However, in Britain as well as the USA, man and officers usually wear suits and ties and woman wear dresses and skirts, jackets and small trousers.
小画画的宠物是一只小斑马。当小画画在创作的时候把裙子弄脏，她的小斑马总会来帮忙。小斑马是小画画最棒的宠物了！
Spot's pet is a zebra. When Spot makes a mess of her dress, her pet helps. Spot's zebra is the best pet for her.
缀亮片的小背心可以简单地搭配牛仔裤作为白天的工作装束，也可以搭配漂亮的裙子，晚上出去的时候穿。
A sparkly top in a simple shape is streamlined enough to wear with jeans for day and special enough to pair with an embellished skirt for after dark.
这些防水靴给你拖鞋，像温暖的不怕小斯诺德里夫特，他们期待五路'的裙子。
These waterproof boots give you slipper-like warmth that's not afraid of a little snowdrift , and they look smokin' with a skirt.
就说裙子短显腿长…可是这也太短了吧，所以小编的评价也只好像海蒂的裙子一样短一点再短一点了。
We wish we could say more about Klum's Marchesa mini…but there's just too little of it to talk about. Grade: INCOMPLETE.
她已经把我今早熨好的蓝裙子穿上了，那条在腰上密匝匝打了六十五个小褶的裙子，我得戴起眼镜眯上眼才能把那些绿豆大的褶给烫准了。
She already got the blue dress on I ironed this morning, the one with sixty-five pleats on the waist, so tiny I got to 3 squint through my glasses to iron.
他是一个家伙是谁在马路上，而不是一个人走动，在他的帽子，戴着一个小绿裙子，我从来就不喜欢那个罗宾汉，我不买它。
He's a guy who's been on the road, as opposed to a guy walking around with a feather in his hat and wearing a little green skirt - I never liked that Robin Hood, I couldn't buy it.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
应用推荐