我们发现墙上爬满了小虫。
他拿起了两条小虫子。
它们是三只小虫子。
有这么多的小虫子！
我能看到小虫。
她害怕小虫子。
就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
小虫卵不会再孵化成活虫了。
啊，有小虫在阳光下跳舞，还有树木的沙沙声，多么宁静啊！
Oh, how peaceful it was with the little gnats dancing in the sun and the rustling of the trees!
点击小虫子或者箭头来继续阅读。
这宁静的夜晚，这小虫的吟唱。
A: the tranquility of the night, the chirping of some insects.
你不是怕它吧？只不过是一只小虫。
You're not frightened of it, are you? It's only an insect. '.
小虫子却能引起大麻烦。
一只6条腿的小虫，是速度最快的可移动机器人之一。
A six-legged bug bot that's one of the most speedy and mobile robots around.
这不是小虫，黛比，虽然它看起来的确比较像。
其实，比起电脑病毒，藏在睡床上的小虫大概更有理由让你苦恼。
In fact, you have more reason to worry about bed bugs than computer bugs.
从直觉上讲，我们愿意相信这种传说，因为我们知道人害怕小虫子。
On an intuitive level, we are willing to believe this myth because we know human beings are afraid of bugs.
它不能净化水，但可以过滤掉可见沉淀物和可怕的小虫子。
Socks won't purify water, but filtering it through fabric can help remove the more visible sediment and creepy- crawlers.
想去旅行的心就像被小虫咬一样痒，它的破坏力又达到了新的境界了。
The biting travel bug has reached a whole new level of damage ;).
这使得珍大为震惊。人们一直以为黑猩猩是草食动物，偶尔也吃些小虫子。
This astounded39 Jane; chimpanzees had been thought of as herbivores40, who occasionally41 ate small bugs.
这些小虫子可能在疟疾传播方面扮演着重要的角色，只是目前我们不知道而已。
These bugs may play an important, but so far hidden, role in malaria transmission.
接下来的日子，蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子，籍以养精蓄锐。
For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects.
如从丙酸梭菌小虫身上拿一个基因、从假单胞菌拿一个，再从贪铜菌吊钩虫拿两个。
One comes from a bug called Clostridium propionicum, another from a species of Pseudomonas, and two more from Cupriavidus necator.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
相反，焦博士认为难熔化合物主要是这些“小虫子”应对病毒感染而产生并释放出来的。
Instead, Dr Jiao thinks refractory compounds are made and released by these bugs mainly in response to viral infections.
当眼里受到攻击时，我们以泪水应对，比如洋葱气味的侵袭，小虫飞进了眼睛。
We produce tears in response to insults to the eyes—the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
水印的明文部分让小虫打上了文德尔的烙印，将其序列号编为JCVI-syn1.0。
The plaintext part of the watermark brands the bug as Dr Venter’s own, encoding its serial number as JCVI-syn1.0.
水印的明文部分让小虫打上了文德尔的烙印，将其序列号编为JCVI-syn1.0。
The plaintext part of the watermark brands the bug as Dr Venter’s own, encoding its serial number as JCVI-syn1.0.
应用推荐