过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
有阳光，也有雨水。对于纤弱的小葡萄是非常适宜的。
There was sun, and there was rain. Perfect for the tender little grapes.
葡萄干，或者是葡萄干、小葡萄干和切碎的杏干60克的混合。
2oz (60g) raisins, raisins or a mixture of raisins, sultanas and chopped dried apricot.
如果我需要零食或者我咀嚼过我自己的胳膊，我大豆脆片或小葡萄。
If I needed to snack or I'd chew my own arm off, I had soy crisp chips or sultanas.
还建议食用冷冻水果、蔬菜和干果，如醋栗果、小葡萄干、海枣、无花果等。
Recommendations include frozen fruit and vegetables, and dried fruit, such as currants, dates, sultanas and figs.
但是请相信我，我们的庄园还有许多别的不同的葡萄品种，比如玛尔维萨和佩科里诺，这些都是小葡萄，不是非常有名，但是仍然很美妙！
But believe me, we have many other different grapes in our region like Malvasia or Pecorino - they are small grapes and not very well known but fantastic as well!
关于制作大黄酸辣酱，PamelaWestland撰写的《食物贮存(Foodfor Keeps)》一书中推荐使用洋葱、姜、混合香料或者红醋栗和小葡萄干。
For rhubarb chutney, Pamela Westland's Food For Keeps recommends Onions, ginger and mixed spice, as well as currants and sultanas.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
在以上的视频里他们的创作包括了葡萄酒爱好者的标准，一个单独的、平滑的波峰，自始至终四个小的波形很快连续地形成。
Their creations in the video above included the wine lover's standard, a single, smooth crest, all the way to four miniwaves that built in quick succession.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
一小杯的葡萄酒或者半品脱的啤酒为一个单位。
他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果有需要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
欧亚葡萄已经被培养出几百个变种，或红或白；但是这些葡萄跟其他品种的葡萄杂交的几率非常的小，所以它们仍然属于同一种类。
Vinifera has been honed into hundreds of varieties, red and white; but the grapes are all still members of the same species, with limited cross-breeding between different varieties.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
饥荒过后，一个叫夏喜的年轻人服完兵役回了村，他岁数比葡萄小，从前读过葡萄家的小人书。
After the famine, a young man named Summer Joy, who was one of the readers of Grape's picture books, comes back to the village after his military service.
西雅图还是俄勒冈葡萄的故乡——它同小檗的亲缘关系比它同真正的葡萄的关系更近些——还有英国常春藤。这是一种入侵藤本，西雅图一带的手艺人用来编织篮子。
Seattle is also home to the Oregon grape — more closely related to the barberry than an actual grape — and English ivy, an invasive vine that Seattle-area crafting groups weave into baskets.
和一小杯热红酒，然后就喝普通葡萄酒。
Have one small glass of mulled wine and then stick to plain wine.
血液循环中异常高的葡萄糖水平对血管是有毒的，特别是对眼睛的小血管，肾脏，四肢和心脏。
The abnormally high levels of glucose circulating in the bloodstream are toxic to the blood vessels, especially the tiny blood vessels of the eyes, the kidneys, the extremities, and the heart.
这个小社区拥有几家葡萄酒厂，其中包括埃尔金村葡萄酒厂。
The tiny community has several wineries, including the Village of Elgin Winery.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
应用推荐