这活儿不过是小菜一碟。
第一个问题是小菜一碟。
太空旅行将会是小菜一碟。
对他来说这是小菜一碟。
“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”
裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！”
这是小菜一碟。
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在这之后，其余的就是小菜一碟。
还记得我们去小菜场的那次吗？
你试图免费赠送的仅仅是道开胃小菜。
What you've giving away for free has merely been the appetizer.
这些不过是周末培训，只是小菜一碟。
整理抽屉和归纳物品确实是小菜一碟。
It is fairly easy to clean your closets and organize your belongings.
我希望有一天说好英语只是小菜一碟。
I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me.
这倒简单，我想，小菜一碟。
你一旦掌握了窍门，那就成了小菜一碟！
对他来说，你的3天简直就是小菜一碟。
Lily: for him, it is a piece of cake that keeping awake for 3 days.
破解这样的密码就一下子变成了小菜一碟。
Cracking such passwords suddenly becomes a trivial exercise.
学英语是小菜一碟。
尽管我们确定要在结束之前尝尝一些可口的小菜。
Though we'll be sure to sample some of that tasty gravy before we're finished.
视频很短才不到半分钟，对你而言就是小菜一碟。
It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you.
对为特定行为编程的工业机器人而言也是小菜一碟。
It's also a snap for an industrial robot programmed for that specific action.
在外行们眼里，制作3d电影看起来就像小菜一碟。
To the outside observer, creating a 3d film must look like a piece of cake.
如果你已经做了作业上的问题，那个测试就小菜一碟。
So, if you've worked the homework problems, you will do the homework quiz handily.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
应用推荐