1949年莱辛就同她的小儿子搬到了伦敦，并发表了她的第一部小说，《小草在歌唱》，开始了她作为一名职业作家的生涯。

By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.

youdao

由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》，是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说，至今无人能够超越。

As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.

youdao

高山在欢呼，流水在歌唱；太阳在欢笑，小草在舞蹈：赞美您，为人师表，劳苦功高！

Alpine cheering, running water in singing; the sun in the laughter, the grass in the dance: praise you, a teacher by worthy example, judging!

youdao

高山在欢呼，流水在歌唱；太阳在欢笑，小草在舞蹈：赞美您，为人师表，劳苦功高！

Alpine cheering, running water in singing; the sun in the laughter, the grass in the dance: praise you, a teacher by worthy example, judging!

youdao