小艾力克：做兄弟就是这样，对吧？

Little Eric: Because that's what being brother is all about, right?

youdao

小艾力克：但是我们再也不是孩子了。

Little Eric: But it's not like we're still kids anymore.

youdao

小艾力克：是的，不过那是很久以前了。

Little Eric: Yea, we did, but that was a long time ago.

youdao

小艾力克：短时间内不能用棒球手套就是。

Little Eric: Well I won't using that catcher s net anytime soon.

youdao

小艾力克：我们刚才就在一起度过了一整天。

Little Eric: We just spent the whole day together.

youdao

小艾力克：谢谢。

Little Eric: Thanks.

youdao

小艾力克：艾力克，我一直都在努力。好吧，我只是希望我们两个一切都好。

Little Eric: Eric, look, I'm really trying here — okay I just want everything to be alright with us.

youdao

小艾力克：这家伙是个彻底的失败者。因为他我们才在监狱里渡过我们的新婚夜。

Little Eric: The guy's a total screw-up. I mean we spent our wedding night in jail because of him, remember.

youdao

小艾力克：艾力克，啊……真的很感谢你今天拼命保护我，也很感谢你在这等我。

Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.

youdao

小艾力克：艾力克，啊……真的很感谢你今天拼命保护我，也很感谢你在这等我。

Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.

youdao