他给艾伯特一只小鼠,每当小艾试图触摸它时,沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
小艾莉被这样的变化吸引住了。
小艾力克:但是我们再也不是孩子了。
小艾姆斯哭着要他的玩具。
小艾力克:是的,不过那是很久以前了。
小艾力克:短时间内不能用棒球手套就是。
Little Eric: Well I won't using that catcher s net anytime soon.
小艾自进入外企公司先后变换了三次工作。
Since Ai joined the first foreign company, she has changed jobs three times.
小艾力克:我们刚才就在一起度过了一整天。
老师没收小艾的卷纸,小艾刚想站起来走。
The teacher confiscate the little moxa paper roll, small YiGang want to stand up and walk.
小艾力克:谢谢。
你可以叫我小艾。
她已经全然不顾礼仪,竟然一把抓住了小艾伦的手臂。
She had so abandoned all sense of the proprieties as to be holding young Allen by the arm.
这些短篇故事是为艺术学院秘书的女儿小艾达•蒂勒写的。
These short stories were written for little Ida Thiele, the daughter of the secretary of the Academy of Art.
每周我有一天给自己放松,想吃什么就吃什么小艾好有定力!
Once I a week, I have one day off where I eat whatever I want.
我的小艾丽儿,你能和我一起留在船上吗?你将会过的很愉快!
My little Ariel, can you stay on the ship with me? You will have a great time!
小艾米在花园里向一个洞里填沙,她的邻居此时正隔着篱笆注视着她。
Little Amy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence.
小艾力克:艾力克,我一直都在努力。好吧,我只是希望我们两个一切都好。
Little Eric: Eric, look, I'm really trying here — okay I just want everything to be alright with us.
小艾力克:这家伙是个彻底的失败者。因为他我们才在监狱里渡过我们的新婚夜。
Little Eric: The guy's a total screw-up. I mean we spent our wedding night in jail because of him, remember.
小艾力克:艾力克,啊……真的很感谢你今天拼命保护我,也很感谢你在这等我。
Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.
小艾力克:艾力克,啊……真的很感谢你今天拼命保护我,也很感谢你在这等我。
Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.
应用推荐