“啊,”小耗子们说,“你是多么幸运啊,老枞树!”
"Oh," said the little Mice, "how fortunate you have been, old Fir Tree!"
他们在向小耗子大声地嘲笑道。
我可以整天追着上了发条的小耗子。
小耗子,小耗子。
从山谷里跑来了一条饥肠辘辘的狗,它沿路嗅探,仿佛在寻找小耗子或者小鹌鹑。
In the valley below ran a hungry dog, sniffing along the ground as if in search of mice or quail.
一头强壮的大象低头看了下小耗子说:“毫无疑问的,你是我见过最无关紧要的东西。”
A mighty elephant looked down at a tiny mouse and said, "You are undoubtedly the most insignificant thing I've ever seen."
一只小耗子,它睁著小双眼,正煞有介事的望著猎人,也说道:“猎人大哥,你好啊。”
A small mouse, which small eyes wide open, looking at the fuss being hunters, said:. "hunter Brother, you are wonderful."
上帝说,“说那么多没有用地有啥子用,”马上,挨个小耗子都穿上了合适的漂亮的嘎嘎新的旱冰鞋。
The Lord says, "say no more" and fits each mouse with beautiful new roller skates.
可是,小耗子们吓坏了,跑不快,眼看着猫越来越近了,片刻间就能赶上他们,怎么办呀?
But the baby rats were so frightened that they couldn't run very fast. Closer and closer the cat came. In no time she would come at them. What was to be done?
突然,一只猫出现在他们的面前,朝他们“喵喵”地叫着?小耗子们吓坏了,想跑也跑不动。
Suddenly, a cat appeared, Shouting at them, "Meow, Meow," the baby mice were so frightened that they couldn't move.
耗子就用尖利的小牙齿咬断了绳网,狮子这才从网里走了出来。
Will his sharp little teeth, the mouse cut the topes, and the lion came out of the net.
本机台工作噪音小,占地少,耗子电量低,可全天候连续使用,且不会造成粉尘污染,是一种性能良好的高效环保产品。
It has the characteristics of low noise, dust-free, energy efficiency and is able to operate for long hours continuously. It occupies a small apace and with efficient environment protection.
本机台工作噪音小,占地少,耗子电量低,可全天候连续使用,且不会造成粉尘污染,是一种性能良好的高效环保产品。
It has the characteristics of low noise, dust-free, energy efficiency and is able to operate for long hours continuously. It occupies a small apace and with efficient environment protection.
应用推荐