他七岁岁，骨架像他妈妈一样小而匀称。
He was seven years old, small and fine-boned like his mother.
这种水果小而圆。
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
我们的传统产品杨梅果仁小而甜，畅销国际市场。
Our traditional product, waxberry is sold well in the international market with the sweet and small kernel.
“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。
"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.
我挂了电话，把我的电脑开到我听说过的一个小而友好的修理处。
I hung up the phone and drove my computer to a small, friendly repair place I'd heard about.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
夏季萝卜小而嫩时收获，以获得最佳风味。
Harvest summer radishes when they are small and tender for optimal flavor.
症状：在手足上小而痒的疮包。
一个流包含非常小而不需要确认的订单。
One stream contains orders that are small enough that you don't need to verify them.
它们的花总是小而洁白。
变形虫羸小而目所难及。
保持语言定义小而简单。
创建小而灵巧的团队。
大多数老虎种群是小而孤立的(不到30只)。
Most tiger populations are isolated and small (numbering fewer than 30 individuals).
这些基本构件可能小而简单，也可能庞大而复杂。
These building blocks can be small and simple or large and complex.
他将他那小而结实的手抓成两个毫无用处的拳头。
因为她的头骨相对小而轻，科学家们认为她是女性。
Scientists believe she was a female because her skull is relatively small and lightly built.
房间小而简陋。
通常，我们会把门户看作一组小而严谨的功能或内容片段。
Usually we think of a portal as a group of small, discreet pieces of functionality or content.
它的嘴和舌头上都排列着小而尖的牙齿，以防止猎物逃跑。
Both its mouth and tongue are lined with small, sharp teeth, preventing the prey from making a getaway.
我们挤进了小而闷热的头等车厢，打开车窗，检查了门锁。
In first class, we wedged ourselves into small, stuffy cabins, opened the Windows, checked the locks on the doors.
“这说明，我们永远不要因为某种动物个头小而低估它们”。
It shows that we should never underestimate an animal because it is small.
这使得Merb核心小而快，而且依然可以构建成熟的应用。
This keeps Merb-core small and fast while still allowing for full-blown applications to be constructed.
远古人类大部分生存在小而平等的团队里依靠采集和狩猎为生。
For most of their existence, humans lived in small, egalitarian hunter-gatherer bands.
不用是很伟大的目标，实际上，小而简单的目标会让你更成功。
They don't necessarily have to be large goals-in fact, you will be better off setting small and easy goals.
但是磁悬浮需要大量的硬件和能源，它在小而简单的工程上没有用处。
But maglev takes a load of hardware and a ton of power and is useless for small, simple kinds of engineering.
但你的步子必须要迈得小而谨慎，至少让我们可以把方向看得更清楚些。
But they must be small and careful to give us more insight into where we should be going.
取出所有小而零碎的物品如踏板或横杆，装入小袋子，封装进盒子里层。
Pop any small, loose items like pedals or skewers in a small sandwich bag and selotape it to the inside of the box.
取出所有小而零碎的物品如踏板或横杆，装入小袋子，封装进盒子里层。
Pop any small, loose items like pedals or skewers in a small sandwich bag and selotape it to the inside of the box.
应用推荐