小老鼠的故事讲的是小小老鼠的伟大历险。
In a story, called The Tale of a little mouse, a little mouse discovers a great adventure.
接着弗雷德里克为他的朋友们讲故事，小老鼠们感觉越来越温暖起来。
And Frederick began to tell his friends some stories, and the mice to feel warmer and warmer.
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事就是这样的，多好的小老鼠呀！
从此以后小老鼠们也避开它，枞树叹气地说：「当那些小老鼠坐在周围听我说故事的时候，我好快乐。
The little mice also kept away after this, and the tree sighed, and said, "It was very pleasant when the merry little mice sat round me and listened while I talked."
从此以后小老鼠们也避开它，枞树叹气地说：「当那些小老鼠坐在周围听我说故事的时候，我好快乐。
The little mice also kept away after this, and the tree sighed, and said, "It was very pleasant when the merry little mice sat round me and listened while I talked."
应用推荐