但是，一个与他的背部羽毛的小翻译公司。
小翻译可以赚多少钱一个月：可以赚多少钱一个月？。
但不幸的是，一些计划的本质(如庞大的规模或复杂性)，决定了它们不可能由一个人或者一个小翻译团队完成。
Unfortunately, though, there are projects that, by their very nature-for example, their enormous size or complexity-simply cannot be achieved by individuals or even small groups of translators.
因此，我要更加努力的学习英语，在奥运会举办期间，能够使自己用英语和外国朋友们交流，为他们做个小翻译、帮外国人指路等。
During the Olympic Games, I can talk with the foreign friends in English, serve for them as an interpreter and show them the way.
使翻译单位尽可能小非常重要，这样可以增加在TM数据库中发现可重用翻译的机会。
It is important to keep translation units as small as possible to maximize the chances of finding usable translations in the TM database.
（翻译这篇文章，感觉有一些地方比较拗口，所以翻译不尽之处或者是大家的想法，还希望在评论中互相讨论，感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助）Startups 2006panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。
One of the important insights that the Startups 2006 panel hammered home was the importance of distribution for consumer-facing startups.
我曾经说过，保证高质量匹配的最佳方法之一就是将翻译文本分解成非常小的小片。
I mentioned before that one of the best ways to ensure high quality matching requires that you divide the text to be translated into very small fractions.
（译者：嗯嗯）这有一个小测试，来看看你做事是否需要更有条理一些。在这里我们建议你读读“令你做事更有条理的6个原则”这篇文章（译者：正在翻译，敬请期待）。
Here is a test to see if you really need to be more organized, in which case we suggest you read the article "6 principles to help you organize.
如果有一个球员从来不会得意忘形，那么他肯定就是卢卡。范德法特也许都会，但小莫肯定不会，我押上我的房子打赌。(这段不确定是否翻译准确，求指教。——译者注)。
If there was one player who wouldn't have their head turned it was Luka. Rafa maybe, but not little Luka Modric, I'd put my house on it.......
由于英语版是母版，其他许多小语种都根据母版来翻译的。
As English version is the original version, other editions of minority language are translated on the basic of it.
埃尔廷曾经在一个翻译公司工作过。她知道这个行业实际上需要很多小装备。
Elting had once worked for a translation company, and she knew that the industry was essentially lots of tiny outfits delivering patchy quality.
从对比语篇分析的角度研究翻译问题，超越了以往的小句层次，使译文在衔接和连贯方面更加贴近英语。
The study of translation from the perspective of discourse, going beyond clause level, makes the translated text more consistent with English in terms of cohesion and coherence.
我看四川外语学院的专科，有英语，但注明了是翻译方向的。但是我想学小语种。
I see a Sichuan foreign language the specialty of the college and there is English, but noted is a translation direction of.
在英汉翻译中，英语中的名物化结构常翻译为对等的汉语小句结构，隐含的论元也可明示出来。
In the E-C translation, the Chinese clause is frequently employed as the equivalent to the English nominal structure, and the implicit argument can be spelled out explicitly.
紧急稿件及小语种稿件的翻译价格视具体情况另定。
For the translation of urgent articles and in minor languages, the price shall be negotiated according to specific situation.
翻译：詹妮指向小的红色学校。
本文从概念框架的角度出发，探讨方位、领属和性状概念域小句翻译的特点，此方法能弥补功能语法指导下词汇、句子层面翻译的不足。
This paper explores the characteristics of translation clause in the domains of space, possession and property from the perspective of conceptual frame.
每天有计划的训练自己的“翻译能力”，最好的办法就是每天翻译一篇小短文。
Sharpen your translation capacity regularly every day. The best method is to translate an essay every day.
答：法语翻译：我是林小烟，在法国巴黎，现在我要回国，快点派人来接我，不然…后果你应该清楚！瞧你这幅鬼德性！
French translation: I am a small tobacco-lin, in Paris, France, and now I would like to return home, I quickly sent to, or... you should clear the consequences!
简单翻译这些新的小直径国产不锈钢戒指是完美的，以适应下的权利的轴头。
These new small diameter domestically made stainless steel rings are perfect to fit right under the head of your shaft.
简单翻译这些新的小直径国产不锈钢戒指是完美的，以适应下的权利的轴头。
These new small diameter domestically made stainless steel rings are perfect to fit right under the head of your shaft.
应用推荐