等你的小翅膀变得有力。
等你的小翅膀变得有力。
一些企鹅很好奇，它们昂着头，拍打着小翅膀向我靠近。
Some of the birds approached me curiously with cocked heads, flapping their little wings.
他凑近一些指出那些可爱的小翅膀上带有红褐色与棕色夹杂着白色的闪光。
Bending close, he points out blazes of russets and rich browns mixed with white on tiny but lovely wings.
他们不裹头巾，却戴上钢帽或银帽，有些帽子还镶嵌着珠宝，还有一顶帽子两边缀着小翅膀。
Instead of turbans they wore steel or silver caps, some of them set with jewels, and one with little wings on each side of it.
情人节的风，热情奔放，吹在树梢上，生出一双双鹅黄、嫩绿的小翅膀，带着你自由自在的飞翔。
Valentine's Day wind, passionate, blowing on the tree, producing both a Ehuang, Nenlu small wings, with you a free flight.
复仇之怒(小翅膀)不再触发自律，提高的的伤害降低到20%，但现在额外增加了20%的治疗加成。
Avenging Wrath no longer causes Forbearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.
他在五彩缤纷的小翅膀的漩涡中穿行了一分钟，就注意到一把大大的银钥匙的翅膀耷拉着，就好像它曾经被人抓住、粗暴地塞进了钥匙孔里。
After a minute's weaving about through the whirl of rainbow feathers, he noticed a large silver key that had a bent wing, as if it had already been caught and stuffed roughly into the keyhole.
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
可怜的小乌鸦躺在地上，拍着翅膀，叫道：“噢，我们是多么无助的小雏鸟啊！”
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
他们的思想是对大脑类似行蝴蝶翅膀的神经采用一个小的干扰，并询问这一回路中发生的活动。
Their idea was to introduce a small perturbation into the brain, the neural equivalent of butterfly wings, and ask what would happen to the activity in the circuit.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
一种称为Drosophila guttifera的非常小的果蝇的翅膀上有着很明显的由16个圆点组成的花纹。
A tiny fly called Drosophila guttifera sports a distinctive pattern of 16 polka dots on its wings.
你必须抬起两只嫩小的翅膀吧。
因为在他们小的时候，他们的父母对他们说：“快躲在我的翅膀下面，我将会保护你们一生”。
Because when they were young, their parents told them: "stay under my wings, chicken, I'll protect you for all your life".
随着鲜红的翅膀斑点与七个小的黑点，一般的小鸟儿是一个值得欢迎的访客花园。
With its scarlet wings speckled with seven small black spots, the ladybird is generally a welcome visitor to the garden.
但是它的身体肿胀，翅膀小且褶皱。
实际上，这有两个金属小“翅膀”用来“挤压”扇面。
Inactuality, there are two little "wings" of metal that are used to "squeeze" thefan.
我想等小麻雀翅膀长好后，就放飞它。
I want to wait a good long after the little sparrow wings, they fly it.
科学家告诉我们，自然界是如此之小和相互依存，亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀，就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
晨光下，小鹦鹉、巨嘴鸟和翅膀鲜蓝的金刚鹦鹉展翼翱翔。
Against it, parakeets and toucans and blue - winged macaws swoop.
这次环保小制作活动，使同学们放飞了想象的翅膀，用自己的智慧和巧手制作出了一件件精致的作品。
This small green production activity, make the students release the wings of imagination, with their own wisdom and hands to produce pieces of fine works.
我俩却难以参与-已冻结的翅膀不易飞翔，又怕刮不停的飞雪压死我们脆弱的小身体。
No longer do we join in the hubbub of the community ? flying strains our frozen wings, and we are afraid that the blizzarding snow will crush our fragile selves.
像大多数小飞机一样，黄蜂无人机通过固定的翅膀获得上升力，并通过螺旋桨获得推动力，螺旋桨的动力来自一个10w的电动马达。
Like most small planes, the Wasp gets lift from fixed wings and thrust from a propeller, which is powered by a 10w electric motor.
像大多数小飞机一样，黄蜂无人机通过固定的翅膀获得上升力，并通过螺旋桨获得推动力，螺旋桨的动力来自一个10w的电动马达。
Like most small planes, the Wasp gets lift from fixed wings and thrust from a propeller, which is powered by a 10w electric motor.
应用推荐