我们十分惊奇地观察到，在黑猩猩的群落里，没有任何明显的小群落单位。
We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.
小群落的印地安人也在此栖身，但他们原始的糊口生涯方法已经结束了。
Small groups of Indians also lived in this land at the rainbow's end. But their Stone Age life was ending.
圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。
Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.
与此相反，大多数驯服的牛会以小群落存在并长时间的呆在同一个地方，而这对草地植被的健康非常不利。
In contrast, most domesticated cattle are kept in small herds that are stocked for long periods in the same place - a practice that doesn't encourage healthy grasses.
如果有一个侥幸没死、百折不挠的病毒，它可能会(随病猪)流向市场。在那里，这个病毒要面对的是更多的生活在小群落中的健康猪。
If it was a really lucky, plucky virus, it might make it to market - where it would come up against more healthy pigs living in small herds.
随着被命名为Herminiimonasglaciei的微生物苏醒过来，并且开始繁殖，慢慢出现了一块非常小的紫褐色细菌群落。
As the bugs, named Herminiimonas glaciei, awakened and began to replicate, colonies of very small purple-brown bacteria started to appear.
通过沿海拔梯度的系统调查，对小寨子沟自然保护区大熊猫生境的植物群落种类组成和结构进行了初步研究。
Community composition and structure of giant panda habitat were studied by systematic survey along altitudinal gradients in Xizozhaizigou Nature Reserve.
植物群落中，物种小尺度空间结构影响着种群或群落的动态及有关的生态学过程。
Small-scale spatial structure of plant species is important in plant ecology as it affects the dynamics of plant populations, communities and ecosystem processes.
认为植物群落目标的设定应以遵循保证坡面稳定性的前提，实现与周围景观相协调，并且维护管理量小等原则。
The principle of aim enactment of vegetation community is put forward that ensuring the slope stability as premise should be harmonious with the surrounding environment and requires little management.
群落物种个体数的差异，东、南、西、北比上、中、下和内、外部位小。
Analysis based on Hurlbert diversity index shows that the community stability of inside level is less than the outside one.
群落物种个体数的差异，东、南、西、北比上、中、下和内、外部位小。
Analysis based on Hurlbert diversity index shows that the community stability of inside level is less than the outside one.
应用推荐