这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
在检测小缺陷时尤其关心灵敏度问题。
The sensitivity of detection is more concerned when small defects are important.
说明：完整的屏保工程，有点小缺陷，但是原理很突出！
A complete screen saver project, a bit small defects, but the principle is very prominent!
利用射影几何方法在小缺陷码中，NMDS码是链条件码；
处理品，瑕疵品有小缺陷但不影响其使用的商品，通常打折出售。
A piece of merchandise having a minor flaw that does not impair its use, usually sold at a discount.
本文介绍并比较了金蝶、用友、速达软件的编制技巧，对用友软件的小缺陷进行了分析。
The text introduces and compares compilation skills of Jindie, Yongyou, Suda software, and analyses small defects of Yongyou software.
使用外部部署计划的一个小缺陷是：如果没有自动工具，那么需要手工进行跟踪，以掌握相关的文档文件。
One minor disadvantage of having external deployment plans is that until automated tools become available, they require manual tracking to keep alongside the related archive files.
因此，要严格控制初始缺陷的大小使其在一般缺陷范围内，对于重要结构一定要将缺陷控制在小缺陷范围内。
Thus, the size of initial defectiveness should be controlled strictly and be made in the general range. For the important structure, the size of defectiveness must be controlled in the small range.
遗憾的是，运动补偿电路可能让胶片内容看起来像劣质的视频——在行内被称为“肥皂剧效应”的一种小缺陷。
Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content look like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
有些人会出现身体畸形障碍、躯体变形障碍、夸大瑕疵甚至快要到了妄想的地步、把不值得一提的小缺陷想象成可怕的毁容。
Someone with body dysmorphic disorder, BDD, exaggerates a flaw to the point of delusion, imagining a minor imperfection as a hideous disfigurement.
为克服现有导波检测技术对管道小缺陷检测的不足，给出了一种基于时间反转理论的管道缺陷超声导波无损检测方法。
The finite element method is used to investigate the effect of a time reversal method on the guided wave inspection in pipes.
至此，我们创建了控制器的Selenium测试用例，但在运行之前，我们要先修复Springroo所创建的Selenium测试套件中的一个小缺陷。
Above, we created Selenium test cases for our controller, but before we run them, we need to fix a small defect in the Selenium test suite created by Spring Roo.
于是，他开始向其他家族成员征求意见，要求他们帮着找出小哈特身上有什么缺陷，尤其是那些致命的。
Therefore, he began asking other family members for advice. He required them to point out Hart’s shortcomings, especially those fatal ones.
而有基因突变导致小胶质细胞产生缺陷，从而驱使实验鼠反复进行着怪异的自我残害的行为。
But a genetic mutation leads to defective microglia, which drive the mice to perform the odd, self-mutilating behavior.
2007年召回的玩具中，大约75%有设计缺陷(最著名的一个缺陷能导致小磁铁被吞下去)，这些缺陷源于美国，而非有问题的中国涂料。
Of the toys recalled in 2007, around 75% had design faults that originated in America (notably a flaw that resulted in small magnets being swallowed), rather than dodgy Chinese paint.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
所以每一个小的缺陷我都不会放过，我会不断得涂抹，不断地化，一次又一次做同样的事情。
So every little imperfection I'd have to keep touching up and keep going over and doing the same thing again and again.
麻面：在任何成品零件的表面上出现的小的黑色的麻点，这是不希望的缺陷。
PITTED: Small indentations appearing as black dots on finished surfaces of any piece of product; undesirable surface defects.
现在，我们知道小胶质细胞起源于早期胚胎，理论上，我们可以从胚胎干细胞制造小胶质细胞，从而治愈因小胶质细胞缺陷而引起的脑病。
Now that we know that microglia originate in early embryos, theoretically we should be able to generate microglia from embryonic stem cells to treat brain diseases caused by defective microglia.
结果表明，阻性短路产生了时序故障，小电阻缺陷甚至产生了布尔故障。
The results show that these defects result in timing failures and even Boolean faults for small defect resistance values.
由于圆锥模具缺陷造成的半成品滚子小端倒角缺陷， 滚子小端有尖锐的突出。
NIB : Green roller defect on the small end radius; caused by taper die failure. A sharp protrusion on the small end of the roller.
划伤-晶圆片表面上的小皱造成的缺陷。
Slip - A defect pattern of small ridges found on the surface of the wafer.
实践证明：该法铸造成本较低、操作简单，且铸件壁厚均匀、变形量小、铸造缺陷较少。
It is practically verified that this method exhibited less expense, easy operation, cast wall with uniform thickness, deformation decrease and cast defects reduction.
另外，对小波变换后，内外表面缺陷信号的不同特征进行了分析，初步研究了内外伤分类的小波方法。
In addition, the difference between the outside defect and the inside defect is studied, and the flaw recognition and classification method is discussed based on wavelet analysis.
以此特征频带的小波变换系数作为声-超声信号特征参数，可分辨出胶接区域的缺陷信号。
The wavelet coefficient of the feature band was regarded as the feature parameter of the Acousto Ultrasonic signal and it can distinguish defects from the adhesively bonded joints.
这种技术适用于修补成型模具、热锻压模具及各种塑料模具的铸造缺陷、磨损、小面积局部剥落、损伤、划沟等。
This new process is suitable for mending the casting defects, worn surface, spalling and scratching of various forming dies, hot forging dies and plastic moulds.
有一个很好的机会，问题只是一种表面缺陷如小鼎的监测。
There is a excellent chance that the problem was nothing more than a cosmetic defect, such as a small ding on the monitor.
有一个很好的机会，问题只是一种表面缺陷如小鼎的监测。
There is a excellent chance that the problem was nothing more than a cosmetic defect, such as a small ding on the monitor.
应用推荐