是唯一一位将在小组赛阶段过生日的教练。
The Frenchman who coaches Tunisia is the only coach to celebrate a birthday at the group stage.
阿根廷队在小组赛阶段将迎战希腊、尼日利亚、和韩国队。
Argentina a will face Greece, Nigeria and South Korea in the group phase.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
老板不会轻视巴塞尔，虽然他确实打算在小组赛阶段用轮换阵容来打。
The boss won't be taking Basel lightly, even though he does hope to rotate his squad for the group fixtures.
到现在为止，我们赢得了下一届欧洲杯预选赛小组赛阶段的所有比赛。
Up to now we have won all over Group Qualifying games for the next Euros.
欧青赛小组赛阶段，德国和英格兰以同样的积分在各自所在小组中排名第一。
Germany and England are level on points at the top of the European Championships qualifying group they are competing in.
它预测过德国战胜英格兰和阿根廷，甚至包括在小组赛阶段德国被塞尔维亚击败那场比赛。
He predicted Germany's wins against England and Argentina, and even Serbia's defeat of Germany in the group stage.
他还取代早在与葡萄牙在小组赛阶段，以防止他的画被送到几个皮疹铲球后关闭。
He was also substituted early in the draw with Portugal in the group stages to prevent him being sent off after several rash tackles.
开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
塞维利亚在本赛季的小组赛阶段曾两次与乌尔济切尼交手，2：0主场取胜，客场0：1落败。
Seville faced Unirea twice in the group stages this season, winning 2-0 at home before falling 1-0 in the return.
虽然这是一个胜利，劳动，而且是重要的一步，我们遇到的第一次比赛是在小组赛阶段比赛的家。
While it was a victory for labor, but also an important step that we have the first game in the group stage win at home.
如果我们将小组赛阶段的比赛放在一旁(小组赛中可以有平局)，而只考虑淘汰赛阶段，比赛的结果非常具有说服力。
If we set aside the qualifying rounds (in which teams can play to a draw) and focus on matches with a clear winner, the results are very compelling.
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
在小组赛阶段，进入决赛圈的32强成员国会各自分配到“该国参加的比赛的可购票数”的12%（过去是8%）；
The 32 participating member associations will be offered 12% of the purchasable tickets for each of their matches (previously 8%) in the group phase and an average of 8% in the knockout phases.
红黑军团在上赛季意甲联赛结束时排在第二，从而可以直接进入小组赛阶段，但电话门丑闻却使得他们的前景堪忧。
The Rossoneri were set to enter the competition direct after finishing second in Serie a last season, but the Calciopoli trial saw their position change constantly.
他们有一些伤病，但是我认为这不会影响他们在小组赛阶段的发挥，但是在之后的比赛中，这可能会对他们产生影响。
They have some injuries going into the tournament and while I don't think that will affect them during the Group Stage, it could catch up with them later on.
如果米兰成功晋级冠军联赛小组赛阶段，那么他们则很可能将目标转移到马德里竞技的托雷斯或乌迪内的亚昆塔身上。
If the Rossoneri qualify for the Champions League group stage then they will most probably move to sign Fernando Torres of Atletico Madrid or Udinese's Vincenzo Iaquinta.
将决定红黑军团这个赛季命运的比赛马上就要来了，球员和工作人员都坚信米兰将在周三晚上晋级冠军联赛小组赛阶段。
The game that will decide the Rossoneri season is almost upon us but the players and staff are determined that Milan will be in the Champions League group stage come Tuesday evening.
“我们有一支技术非常棒的球队，这十分适合踢欧冠的比赛，尤其是在小组赛阶段，我们有巨大的技术优势，”温格对球队官网说。
"We have a very technical team and that suits the Champions League, especially in the group stage, where we have technical superiority," Wenger told the club's official website.
译文：2010年南非世界杯足球赛最低门票价格是20美元，不过这部分门票也仅限小组赛阶段向一部分特殊市民群体出售。 。
The lowest price paid for a ticket in the 2010 World Cup in South Africa was $20, also for group stage matches in the special category set aside exclusively for residents.
西班牙成为了史上第五支在小组赛阶段就被淘汰的卫冕冠军，不过他们是首支开局两连败的球队，因而也成为了最快回家的卫冕冠军。
Spain have become only the fifth defending champions in history to go out in the group stage, but the first the lose their opening two games and thereby the quickest to ever go home.
但是这位两年前曾在小组赛阶段2：1输给波尔图的斯坦福桥指挥官补充道：“只有在好状态下发挥出水平的切尔西才能击败他们。”
But the Stamford Bridge boss, who lost 2-1 in Porto in the group stages two years ago, added: "Only a good Chelsea playing at a high level will do it."
在小组赛阶段，阿森纳拿到了18分里的16分，在淘汰赛阶段，他们又先后击败了皇家马德里、尤文图斯和异军突起的维拉利尔队。
In the group, Arsenal got 16 out of 18 points, in the knockout stages they beat real Madrid, Juventus and an emerging Villarreal side.
客场进球在欧洲赛事小组赛阶段并不算，但是当温格宣称在周二对波尔图比赛是至关重要的时候，他还对波尔图参赛资格表示了质疑。
Away goals do not count in the group stages of European football, but while Wenger stated that victory in Tuesday's game against the Porto is vital, he is unsure about their presence.
由于表现优秀，他被召入参加1958年瑞典世界杯的国家队阵中。 遗憾的是，英格兰队在第一轮附加赛中被苏联击败，小组赛阶段结束后就打道回府。
His performance was enough to merit a call-up for the 1958 FIFA World Cup in Sweden, which England exited after a first round play-off defeat by the Soviet Union.
由于表现优秀，他被召入参加1958年瑞典世界杯的国家队阵中。 遗憾的是，英格兰队在第一轮附加赛中被苏联击败，小组赛阶段结束后就打道回府。
His performance was enough to merit a call-up for the 1958 FIFA World Cup in Sweden, which England exited after a first round play-off defeat by the Soviet Union.
应用推荐