他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
是唯一一位将在小组赛阶段过生日的教练。
The Frenchman who coaches Tunisia is the only coach to celebrate a birthday at the group stage.
在德国人开始梦想第四个世界冠军前，他们必须打好小组赛。
Before Germany can begin dreaming of a fourth world title, they will need to successfully negotiate the group stage.
国家足球队在奥运会上再次蒙羞，他们都没法从小组赛出线。
The Beijing Olympics were yet another humiliation for the national football team. It failed to progress past the group stages.
这意味着他将缺席6月25日巴西对阵葡萄牙的最后一场小组赛。
That means he will miss Brazil's last group match against Portugal on June 25.
此前小组赛中，巴萨以F组头名出线，力压同组的国际米兰。
Earlier in the tournament Barca topped Group f, which also feature Inter Milan.
小组赛签位对卫冕冠军意大利来说，简直轻松得不能再轻松。
Italy, the defending champions, could not have asked for a much easier ride after the draw for the group stages were made.
据悉，世界杯小组赛抽签仪式将于下月4日在南非开普敦举行。
The draw for the finals will take place in Cape Town on December 4.
乌拉圭成为自1996年以来第4支在小组赛1球未失的球队。
Uruguay become the 4th team not to concede a single goal in the group stages of the World Cup since 1996.
多特蒙德取得的好成绩让我们有很大的可能通过小组赛，明天很有可能会赢。
We have a great opportunity to go through the group stages, and a great chance to win tomorrow after a good result in Dortmund.
自从1986年0 - 2负于丹麦以来，德国从未在世界杯小组赛中输球。
Germany had not lost a group match in the World Cup since going down 2-0 to Denmark in 1986.
但是在第二阶段的小组赛，接连战平西德和西班牙使得英格兰出局。
But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
有的，1998年法国世界杯小组赛上荷兰队曾5：0大胜韩国队。
A: Yes, I remember in the 1998 World Cup hosted by France, Holland beat Korea 5-0 in the first round.
第二场小组赛对阵墨西哥，37分钟时，他在中线处断下对方传球。
Thirty-seven minutes into their second group match against Mexico, he collected a loose ball on the halfway line.
四场小组赛仅得四分，净胜球负一——除了贝尼特斯，无人能担当此责。
Four matches, four points and a negative goal difference - those figures are the responsibility of benitez and no one else.
小组赛一共打进了53粒进球，其中的23粒都归功于门将犯下的或大或小的失误。
Of 53 goals scored in the group stage, 23 could be attributed to a greater or lesser extent to goalkeeper error.
最后，在冠军杯小组赛最后一场对罗马的比赛中你作为队长率领曼联的小伙子比赛。
Finally, you skippered a very young United side in the final Champions League group game against Roma.
过去的几年里我们表现十分出色，以至于人们觉得闯过小组赛并不是什么难事。
We have been so good in the last years that people think it is easy to go through in this competition.
它预测过德国战胜英格兰和阿根廷，甚至包括在小组赛阶段德国被塞尔维亚击败那场比赛。
He predicted Germany's wins against England and Argentina, and even Serbia's defeat of Germany in the group stage.
尽管苏格兰小组赛即遭淘汰，但英格兰还是朗朗跄跄地走到了16强，对阵阿根廷。
Yet again the Scots failed to get past the first round but England stumbled through to set up what would be the match of the tournament against Argentina in the last 16.
开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段，但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。
I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far.
顺利地从小组赛出线后，英格兰与西德在四分之一决赛相遇，1966年决赛的翻版。
After the group stage had been safely negotiated, England faced West Germany in the quarter-final, in a rematch of the 1966 final.
在阿尔及利亚在小组赛中迎战“大魔鬼”美国时，或许会有人表示一些阿拉伯兄弟情谊。
There will be some limited fraternity when Algeria takes on the "Great Satan" — Algeria will play the United States in the group stage.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
应用推荐