然后小组可以在为下一个发行版制定计划时把这些得到的教训包含进去。
The team can then include these lessons in its planning for the next release.
他们说这个地区从来没受到过这么大一群蚊子的侵扰。研究小组在今天的《生物学快报》在线版上报道了这则消息。
At lower altitudes, they complained of mosquitoes that had never before infested the area, the team reports online today in Biology Letters.
研究小组本周在《天体物理学杂志通讯》在线版上报道：结果，最早期的黑洞在最初的两亿年多里成长了不到1%。
As a result, the team reports online this week in the Astrophysical Journal Letters, the earliest black holes grew less than 1% over 200 million years.
VisualStudio 2005Add - ins的这个发行版是由Lenexa Lab和印度软件实验室的IBM小组开发的。
This release of Visual Studio 2005 Add-ins was developed by IBM teams in the Lenexa Lab and the India Software Lab.
开发WindowsPhone7版本是另外6个人小组1500个小时，节省了40%的开发时间和预算。
Development for Windows Phone 7 took another six-person team just 1, 500 hours, saving 40 percent of the development time and budget.
然后，小组可以将这些经验教训包括在其下一发行版的规划中。
The team then can include these lessons in its planning for the next release.
这个研究小组的报告发表在《火灾生态学》期刊二月号的电子版上。
The team's report was published in the electronic journal Fire Ecology in February.
该研究小组的研究成果于7月3日在英国科学杂志《自然—地球科学》(Nature Geoscience)网络版发表。
The team's findings were published in the online version of British science magazine Nature Geoscience on July 3.
报刊小组计划用免费的软件Scribus设计他们的报纸，并且将发行印刷版的半月刊。
This newspaper team plans on designing its paper using the free software Scribus and will publish a printed version biweekly.
但Geronimo小组讨论了在即将实际发行的1.0版本中使用其他类型的应用程序模块进行模块范围的访问。
But the Geronimo team has discussed getting module-scoped access working with other types of application modules in the releases closer to the actual 1.0 release.
截至2010年2月中旬，Rails3还只是预发布的Be ta版，核心小组正在收集补丁、反馈和文档，以准备在夏季前发布正式版本。
As of the middle of February 2010, Rails 3 is a beta prerelease, and the core team is collecting patches, feedback, and documentation to prepare an official release prior to the start of summer.
ApacheTuscany小组上月发布了服务组件架构(Service Component Architecture，即sca)项目的1.2版及服务数据对象(Service Data Objects，即SDO)项目的1.1版。
Last month, Apache Tuscany team released version 1.2 of Service Component Architecture (sca) project. and version of 1.1 of Service Data Objects (SDO) project.
来自两个小组的研究成果都发表在《科学》杂志星期三的网络版上。
The research from both teams was published in Thursday's online edition of the journal Science.
该小组的研究已发表在美国《美国实验生物学学会联合会》杂志网络版上。
The group's study has been published in the online edition of the Journal of the Federation of American Societies for Experimental Biology (FASEB Journal).
人家都说了这是非公测版，供小组内部下载的。
这个小组的发现即将在自然杂志的网页版上发表。
The team's findings will be published Oct. 15 in the online version of the journal Nature.
由威尔士卡迪夫大学的两位专家托尼“弗里斯和迈克”爱德蒙德领衔的研究小组在周四出版的《自然》杂志上公布了他们的研究成果。
The researchers, led by Tony Freeth and Mike G. Edmunds, both of the University of Cardiff, Wales, are reporting the results of their study in Thursday's issue of the journal Nature.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
应用推荐