我们在另一小组之前到达了那个地点。
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre-optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
后来小组人员一直监测该地点，到目前为止，没有发现任何泄漏。
They have been monitoring the site ever since, and so far they have found no leaks.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
这次活动汇集了各种不同理念的环保人士，有反对核能者，也有“回归土地”小组。 他们聚集的地点成了支持环境保护理念的殿堂，在那里宣扬对地狱之火和诅咒的警示 。
The event brought together disparate conservationist, antinuclear, and back-to-the-land groups into what became the church of environmentalism, complete with warnings of hellfire and damnation.
YahooRespectives小组上的讨论研究了如何帮助分布式团队在多个地点之间召开回顾会议。
A discussion on the Retrospectives Yahoo Group examined how to adapt a retrospective to work across multiple sites, with a distributed team.
活动参与者在6个地点碰面，分小组乘坐地铁。
Participants met up at 6 locations throughout the city. They formed groups and dispersed to subway stations to catch trains.
从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中，其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。
Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington.
这项研究涉及4个圈子（小组），每个圈子5-10个人，搞五次聚会，时间约在60-90分钟，地点定在教堂或公共图书馆之类的公共场所。
The research covers four circles of five to 10 women who meet for five sessions, 60 to 90 minutes long, in community settings like churches or public libraries.
小组通过使用离子质谱分析法测量了这些岩石的水的鲜明特征之后，可以分析出月球上水起源的时间和地点。
The team then measured the rocks' water signatures through the use of secondary ion mass spectrometry, which could allow researchers to tell where and when the lunar water originated.
我们将按计划分成小组，组成行动队和后援队，并各自前往指定地点。
As is planned, we are to organize ourselves into groups, forming action teams and back-up crews, each reporting to our designated sites.
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
接下来在瓦里的比赛是同在第二小组的南非和阿尔及利亚，她们将有一场遭遇战的，两队都在上届非洲杯中曾经交手，地点是在欧勒。
The match in Warri is followed by the second Group a encounter between South Africa and Algeria, both past participants at previous African women's championships, and who meet in Oleh.
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre - optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
细胞小组必须建立固定的时间、地点和议事日程。
The cell must establish itself in a routine of time, place, and agenda.
所以人们，当前一次送小组侵略你的疆土，迅速地点燃已经准备好火光，把柄武器欢呼，直到完全地逐出年小组。
Therefore people, once sends currently the group to invade one's territory, rapidly lights already prepares the good flare, the hand-hold weapon cheers on, until expels completely the year group.
我们从其他地点接受小组成员也。
我们从其他地点接受小组成员也。
应用推荐