不同的地方有不同的主食，比如亚洲主食米饭，欧洲主食小麦，非洲主食高粱和小米，美洲主食玉米。
In certain locations things were dominated by certain cereals; rice in Asia, wheat in Europe, sorghum and millet in Africa, and maize in the New World.
试着在你的日常饮食中加入小米。
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
在那里，主食是小米，豇豆以及一种称为苞米的抗旱高粱品种。
There, the staples are millet, cowpeas, and a drought-resistant variety of sorghum known as guinea corn.
麦基斯建议在小米中加入欧芹和茴香以增强效果。
McKeith suggests adding parsley and fennel to the millet for an extra kick.
这些淀粉类食物的化学分析显示面条和糕点都由普通的小米磨制烹制而成的。
Chemical analysis of the starches revealed that both the noodles and cakes were made of common millet.
尼日尔的人民都很饥饿。去年没有下雨，而现在作为主食的小米又快吃完了。
For people are hungry in Niger. The rains failed last year and the staple diet of millet is running out.
作者表示农民必须学会使用边际土地，使土地为种植小米、高粱和豇豆等作物做好准备。
The authors say farmers must learn to use marginal lands that could be prime location for crops such as millet, sorghum and cowpea.
小米中所含的维生素b1和B2分别高于大米1.5倍和1倍，其蛋白质中含较多的色氨酸和蛋氨酸。
Millet contained vitamin B1 and B2, respectively, 1.5 times higher and one times than that of rice. It's proteins containing tryptophan and methionine.
去年没有下雨，而现在作为主食的小米又快吃完了。
The rains failed last year and the staple diet of millet is running out.
吃的食物非常简单，老师一天三顿喝小米稀粥。
The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.
科学家们因此相信其中一个碗里的由小米制作的食物曾经在粥里烹煮过，面条也被烹煮过，糕点则是烘烤制作出来的。
The scientists therefore believe the millet grains in one bowl were once boiled into porridge, the noodles were boiled, and the cakes were baked.
得到资金后，谷物银行收购了1360吨小米和稻米，此外还新建了仓库，对银行管理人员进行了培训。
With the funding, the banks were able to acquire 1360 tons of millet and rice, construct storehouses, and train managers.
这里出售的有机小米、（日本酱油海藻味）糙米片和适合夏日沙拉的（非乳制品）沙拉酱，很难在其他地方买到。
Featured culinary items that may be difficult to find elsewhere include organic millet, tamari seaweed flavor brown rice snaps and non-dairy ranch dressing for those summer salads.
临床观察发现，吃小米有防止衰老的作用。
Clinical observation found that eating millet helps to the prevention of aging.
特别是其中两个在幼年时，吃过C-4植物源性蛋白，可能是小米。
Two in particular had consumed C4-plant based protein, probably millet, in their childhood.
他们发现了一杯小米粥，我把它喝了。
这可能通过利用已知的耐高温农作物来完成——像高粱或小米——培育杂交能耐高温的多种农作物。
That can be accomplished by using crops that have proven resistant to extreme heat - like sorghum or millet - to breed hybrid crop varieties that are more capable of withstanding higher temperatures.
研究员推断，烹煮会破坏由小米制作而成的食物的特殊外观，而烘烤谷物会使其外观保留完整。
The researchers determined that boiling damages the appearance of individual millet grains, while baking leaves them more intact.
霍乱暴发涉及不同食品，包括大米、蔬菜、小米粥以及各种海产食品。
Different foods, including rice, vegetables, millet gruel and various types of seafood have been implicated in outbreaks of cholera.
罗宾逊说，这些鸡群吃的是由玉米或小米制成的特殊饲料，其中的盐含量被谨慎控制（太多的盐会改变鸡蛋的形状或者鸡蛋产量）。
Mr. Robinson said the chickens are given special food made of corn or millet, with carefully controlled salt levels (too much salt can change the shape of the eggs or the number laid).
这些人听说有科学聚会，就要求以他们当地的语言(卢格·巴拉语、斯瓦希里语、卢干达语和Itesot语)在当地的马尔瓦(小米啤酒)酒店举办聚会。
These people heard about the science meetings and asked for them to be held in their local languages (Lugbara, Kiswahili, Luganda and Itesot) at the local malwa (millet beer) joint.
“外来的五谷类例如白苋、奎奴亚藜、埃塞俄比亚画眉草、小米和QK - 77小麦将成为主流”。
Exotic grains such as amaranth, quinoa, teff, millet, and Kamut are going mainstream.
在中国山西省吕梁村，孕妇Liu Jiahua正在做饭——土豆和小米粥。
In the village of Lvliang in north China's Shanxi Province, expectant mother Liu Jianhua is preparing her dinner, potato and millet porridge.
这里有些农场种小米。
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再放一点盐，然后与小米壳一起拌着吃，小米壳是我们现在拥有的全部粮食。
We boil them and pound them and add a little salt, then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
再加上检测同位素氧，分析表明至少有一具吃过小米的无头尸的主人，来自东欧，或者来自高海拔地区。
Combined with oxygen isotope testing, the analysis suggested that at least one headless millet-eater came from Eastern Europe or somewhere with access to water from high altitudes.
做月子期间，我的主食基本是米饭，大米和小米我都吃。
To do during the month, my basic staple food is rice, I eat rice and millet.
植物作为食物。小米，玉米，荞麦，麻。
应用推荐