然后是传闻伟大的谷歌和中国的商业传奇小米公司都没有KPI。
Then it is rumored that the great Google and China's commercial legend millet companies are not KPI.
在中国内地,少数人控股的小米公司以在线限量销售的发布方式闻名。
The closely-held company is well-known in China for releasing its phones for sale online in limited batches.
小米公司创始人兼首席运营官雷军预言,人工智能将成为互联网经济的关键。
Lei Jun, founder and CEO of Xiaomi Corp, has predicted that artificial intelligence (AI) will be the next technological turning point of the internet economy.
外界原本期望小米6在今年的大会上亮相,在2016年的大会上小米公司正式推出了小米5。
The Mi 6 was expected to launch at the show, just like the Chinese company's Mi 5 did at MWC 2016.
以低成本智能手机而闻名的小米公司,目前正在为迎合高端消费者而推出其最昂贵的手机型号。
Xiaomi I Inc, which is known for its low-budget smartphones, is going after high-end consumers with the launch of its most expensive phone model yet.
这种快速且巨大的成功还要归功于这些网络工具的普及,这让小米公司能站稳脚跟尽情伸展拳脚。
The rapid and enormous success came about largely because these tools allowed the firm to do everything backward.
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热,但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会,导致热度骤减。
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
中国智能手机市场由本土公司华为、Oppo、Vivo和小米控制。
The Chinese smartphone market is controlled by home companies Huawei, Oppo, Vivo, and Xiaomi.
小米总裁林斌曾介绍说,该公司的目标是让硬件和服务产生同等收入,目前硬件产生的收入占总收入的94%。
Lin Bin, Xiaomi's President, has previously outlined a target for the company to generate equal revenues from hardware and services - today the former supplies 94 per cent.
为了延伸产业链条,填补市场空白,我公司最近研制开发了小米方便粥系列产品。
To extend the industrial chain and fill market gaps, my corporation newly developed series of products instant millet congee.
他们效力的公司包括中国最出名的一些科技企业,比如电商巨头京东和智能手机生产商小米。
They work at some of China's most prominent technology companes, including JD. com, an e-commerce giant, and Xiaomi, a smartphone maker.
与中国其他大牌互联网公司不同的是,小米早就决定扩张到中国境外,并把目光瞄向了印度、缅甸和巴西等市场。
Unlike China's other major Internet companies, Xiaomi made an early decision to expand beyond China's borders, targeting markets like India, Myanmar and Brazil.
打造一个开发者和手机生产商的移动行业生态系统是十分困难的,在这个市场中其他企业已牢固确立其市场地位——不仅是小米,还有百度、腾讯(运营微信的公司)等其他企业。
It is very hard to establish a mobile ecosystem of developers and handset-makers in a market where other firms—not just Xiaomi, but Baidu, Tencent (which operates WeChat) and others—are entrenched.
公司现拥有一条年可生产1 000吨的杂粮的生产线,主要生产绿豆、小米、红小豆等陕北特色小杂粮产品。
The company has a production line capable of processing 1, 000 tons of minor grains per year , with mungbean , millet and small red bean characteristic of Northern Shaanxi as its major products.
学成归来的牛小米,带着公司最核心的技术,与公司高层展开了一场惊心动魄的较量。
Xiaomi Niu came back with the company's core technology, he battle with company's leaders but he fail since no strong enough.
然而,小米已将目光转向成为一家互联网公司。该公司高管表示,小米将手机买家视为“用户”,将手机视为内容“生态系统”的门户。
However, it has set its sights on becoming an Internet company, seeing its buyers as "users" and its phones as a gateway to "an ecosystem" of content, according to its executives.
小米的产品在中国风靡到它在中国已经成为了第三大的电子商务公司,只是通过销售自己生产的商品。
Xiaomi's products are so popular in China that it has become the third largest ecommerce firm there, just selling its own products.
正是牛小米事业如日中天之时,一个偶然机会,在高桥精密公司老板女儿的电子邮件中发现了公司不可告人的秘密。
When Xiaomi Liu's business in a good moment, a accidental chance , he found a hidden secret from Email of Takahashi employer daughter.
这是母公司和黑人子公司,小米,自由精神和奥尼尔。
This is the parent company and it has subsidiaries Blacks, Millets, Free spirit and o 'neill.
该设备是我公司最新研制开发的系列成套碾米设备之一,日产小米18 - 20吨。
It is one of the newly designed products in the series complete set of rice processing equipment, and can produce rice 18-20 ton per day.
让小米更独特的是,该公司正在销售自有品牌,并且在建造自己的狂热的粉丝- -即使该品牌深受苹果公司的严重影响。
What makes Xiaomi more unique is that the company is selling its own brand - even if that brand is heavily influenced by Apple - and building its own rabid fan base around its products.
让小米更独特的是,该公司正在销售自有品牌,并且在建造自己的狂热的粉丝- -即使该品牌深受苹果公司的严重影响。
What makes Xiaomi more unique is that the company is selling its own brand - even if that brand is heavily influenced by Apple - and building its own rabid fan base around its products.
应用推荐