那个脏兮兮的小窝是谁的？
他们热爱自己的小窝，而且非常满足。
They loved their little home and were content with what they had.
蜂巢是由无数的小窝所组成的。
今天我要跟大家介绍我的小窝。
给你的宠物一个温暖又自由的小窝。
Make sure your pet has cozy, draft-free winter sleeping quarters.
那就去学点新东西，离开你那舒服的小窝。
他们喜爱自己的小窝，也非常满足于已有的一切。
They loved their little home and were content with what they had.
猫有很长的寿命和大量的需求，如垃圾，玩具，小窝。
Cats have a long life expectancy and a lot of needs, from litter and toys to a carrier.
我爱我的小窝。
动物们都躲进了自己的小窝，好像在告诉人们冬天来了。
The animals are hiding in their nest, as if telling people in the winter is coming.
脂筏或小窝与生物信号传导、细胞蛋白转运和胆固醇平衡有关。
Lipid rafts or caveolae carry out their specialized role in signal transduction, cellular protein movement and cholesterol homeostasis.
如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝，我就没有白活。
If I can help one fainting robin unto his nest again, I shall not live in vain.
这地道是为温暖小窝造的但削弱了河岸，使其破裂并落入水流中。
Her tunnels make for a cozy home, but they also weaken the bank, which eventually begins to crumble and slump into the stream.
丹妮缩进一个角落，扯下废墟周围的一些杂草，并给自己搭起了小窝。
Dany wedged herself into that corner, making a nest of sorts by tearing up handfuls of the grass that grew around the ruins.
腐蚀剂在微粒间渗入，把版面腐蚀，造成无数小窝，印出一个柔和纹理。
The etchant penetrates between the fine grains to etch the plate forming countless tiny cells that print in a soft texture.
这只雄性海鸥和家里的三只猫一起长大，他不光睡宠物小窝，还分享猫食。
He not only slept in pets' beds but also ate cat food out of a bowl with the cats.
结果：江豚味蕾仅分布于舌小窝侧壁上皮层及舌小窝内疣状突起上皮层中；
Results:Taste buds were found in the epithelium of the warty projections and the lateral wall of the pit;
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。
Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.
迈克尔·欧文买了一个浪漫小窝给自己的妻子做圣诞礼物，为此他忙的不可开交。
MICHAEL Owen's feet didn't touch the ground after he bought a romantic stay in a treehouse as a Christmas present for his wife.
在印度的布巴内斯瓦儿市，一只羽翼未丰的八哥和它的小窝被暴风雨刮落在马路上。
A myna fledgling and its nest, which has been knocked into the road during stormy weather in Bhubaneswar, India.
我们会有一个小窝，但是五脏俱全，有洗手间，厨房，阳台，卧室，客房和客厅等。
We will have a small house, but have anything what we need, such as the restroom, kitchen, balcony, bedroom, guestroom and the living room.
野生海狸通常会啃咬杨树皮、柳树皮、白桦树皮等，用啃下来的木头去修建他们的小窝。
Beavers in the wild usually eat the bark of poplar, willow, birch and maple trees, using the wood for their DAMS.
我希望将来有一位懂得体贴善解人意心地善良有责任感的男士能与我共同打造幸福小窝。
I hope I will be a considerate considerate kind-hearted responsible men can and I together makes happiness dove-cot.
现在她们已经按揭买下属于自己的小窝，她爸还帮忙付了首付，非常幸福的一对，是吧？
Now they bought a dwelling by installment and her father pay for the first initial payment for them, so happy couple, right?
他告诉我，我是他所见过的最与众不同的女孩子，他希望我们能一同分享它温暖的小窝，直到永远。
He told me I was the most special lassie he'd ever met and that he wanted us to share his kennel for ever.
他告诉我，我是他所见过的最与众不同的女孩子，他希望我们能一同分享它温暖的小窝，直到永远。
He told me I was the most special lassie he'd ever met and that he wanted us to share his kennel for ever.
应用推荐