他的朋友称他为“小科学家”。
他常把儿童称为小科学家。
希望这类计划不仅仅产生数据和信息以及小科学家。
The hope is that this kind of program doesn't just create data and information and little scientists.
但与此同时，它仍然保留着相当多的“小科学”特征。
At the same time, it still remains much feature naturally of "little science".
同时，在迪斯尼工作的那段时间里，伯顿制作了他的黑白短片小科学怪人(Frankenweenie)(1984年)，讲述一个男孩如何救活了他死去的狗。
Also while he was at Disney, Burton developed his black-and-white short Frankenweenie (1984), about a boy who revives his dead dog.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
澳大利亚科学家称，与之前的试验相比，这次试验规模相对小。
Australian scientists described it as fairly small compared with previous tests.
《科学》最近发表的一项研究发现，在6岁时，女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
科学已经证明，经常笑的人比起那些只会抱怨的人来说，压力要小，活得更长，生活更幸福。
Science has shown that people who laugh tend to have less stress and live longer, happier lives than those who simply complain.
我至今留着女儿三年级时细细批改过的科学小测验，得分基本是25题对23题或者A-程度。
Even today I have my daughter's minutely graded third-grade science exams, with grades like 23/25 or A minus.
这只勤奋的小木蚁到底想要用这个微芯片做什么，不得而知，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Quite what this industrious little wood ant is planning to do with this microchip is not known, but how appropriate it is that he appears to have a scientific interest.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
刊载于《科学》杂志上的一项新研究表明，在工作得头昏脑胀时打个小盹儿，能让人头脑清醒，并巩固所学效果。
Because a new study in the journal Science shows that a quick snooze after a mental workout helps to consolidate learning.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
在《嗡嗡科学》上，事情都会带点小俏皮。
Things are about to get a little saucy in the land we call Science Buzz.
就约束力小的一致性而言，科学家把所有这些时间的箭头的表现解释为一个系统的“无序”。
Scientists explain all of these manifestations of the arrow of time in terms of entropy—loosely, the “disorderliness” of a system.
所以说，纳米技术是一种研究微小物质的科学，但是，多小才算小呢？
So nano technology is the science of the very small. But how small is small?
然而，尽管存在这些局限性小，科学家的发现结果总结成一条建议，即“就不去看她”在情侣关系中并不是那么有用。
However, notwithstanding these limitations, the upshot of the researchers' findings is that the advice, "Just don't look" isn't really going to be all that helpful in a relationship.
编者小语：在这篇文章中，我们揭示了那些教授像科学，数学和英语的老师所面临的斗争，以及他们找到的解决办法。
Editor's Note: In subject Matters, we reveal the struggles faced by educators who teach subjects such as science, math and English, and the solutions they've found.
科学家们将不再把复杂的人造合成生物挤进一个小的单细胞。
No longer will scientists have to cram complicated synthetic biology into a single cell.
报告指出，碳抵消计划的问题在于，它减少的温室气体比科学家所说的避免灾难性气候变化所需的量要小的多。
The problem, said the report, is that offset schemes are delivering much lower greenhouse gas cuts than the science says are needed to avoid catstrophic climate change.
在过去的10年中，只有一小群经过忠诚调查的科学家才能见到某些图像，但是不能公开使用它们。
Over the last 10 years, a tiny group of scientists with security clearance was able to see some of the images, but couldn't use them publicly.
如今，科学家们又转而把大脑，这个小宇宙，作为一个艺术对象来一探究竟。
Now scientists’ forays into this universe are being put to a different use—as art objects.
科学世界的真正超级英雄是一小撮人，他们知道自己正改变着物理，却并不知道他们同样改变着未来。
The real superheroes of science are a small handful of people who knew they were changing physics, but I don't think they recognized that they were also changing the future.
因为她的头骨相对小而轻，科学家们认为她是女性。
Scientists believe she was a female because her skull is relatively small and lightly built.
也有科学家认为，800种小蜥蜴的短小的有些甚至了退化的四肢提供了蛇起源的线索。
Still others suggest the short or sometimes nonexistent legs of the 800 species of skinks are clues to where limbless snakes originated.
长期以来科学家发现，密集的低密度脂小颗粒偷袭进入动脉壁，比蓬松的大颗粒更容易堵塞血管。
Scientists have long known that small, dense LDL particles sneak into the artery wall to build up and narrow blood vessels more easily than larger, fluffier particles.
长期以来科学家发现，密集的低密度脂小颗粒偷袭进入动脉壁，比蓬松的大颗粒更容易堵塞血管。
Scientists have long known that small, dense LDL particles sneak into the artery wall to build up and narrow blood vessels more easily than larger, fluffier particles.
应用推荐