但是小社人少地少资金少，不能进行大规模的经营，不能使用机器。
But with its few members, little land and scanty funds a small Co. operative cannot operate on a large scale or use machinery.
路透社报道说，“老师”是一个蓝色的小机器，高约25厘米。
The "teacher" is a small, blue machine about 25cm high, Reuters reported.
很奇怪，报纸小故事供应社一连几个星期默不作声，令他十分烦恼。
For several weeks he had been worried by a strange silence on the part of the newspaper storiette syndicate.
我记得，第一本书稿是卖给了一家小出版社。
我在小杂志社找到一份工作，与其他三个有志作家。
I had a job at a small magazine in an office the size of a closet, with three other aspiring writers.
报纸小故事供稿社退回的那二十来篇小故事还塞在桌子底下，他又翻出来读了一遍，想找出写作失败的原因。
Stored away under his table were the twenty storiettes which had been rejected by the newspaper short-story syndicate.
那是她的出版商告诉她，“杰米，你要知道，你只能写出给小出版社发行的作品。”
Her agent at the time told her, “O.K., Jaimy, you have to learn that you really are a small-press author.”
这个地区必须决定如何使用奖助金经费，包括他们是否使用在一个大计划或者分散成几个小扶轮社计划而遍及于全地区。
The district must determine how grant funds are used, including whether they are spent on one large project or dispersed throughout the district for several small club projects.
“我渴望证明自己，我不想再这么待下去了，”小赖特向切尔西官方杂志社表示。
"I want to prove myself and I don't want to be in this situation again, " Wright-Phillips told the official Chelsea magazine.
看，不仅仅是我们的绿色小义工在辛勤付出，我们的爱心小团社的同学们也在努力地保护着小动物们。
Look, not only is our little green volunteer in hard work, our love little ball club students in efforts to protect the animals.
李小娟主编：《文化的反思与重建——跨世纪的文化哲学思考》。哈尔滨：黑龙江人民出版社，2002年。
Li Xiaojuan. Reflections on and Reconstruction of Culture: Some Ideas on Trans-Century Cultural Philosophy. Harbin: Heilongjiang People's Publishing House, 2002.
这完全归功于我们爱心小团社的成员们。
扶轮社与国际小母牛组织合作由农村的农夫们提供新鲜的牛奶给罗马尼亚的孤儿院及医院的孩童们。
Rotary clubs partner with Heifer International to deliver fresh milk from rural farmers to children in Romanian orphanages and hospitals.
中国民间公益事业的前身不是小共同体公益，而是社邑这种特殊形式。中国内部是小共同体公益继承、突破大共同体公益兴起；
The predecessor of Chinese folk public welfare is not the good of the small community, but the special form like She Yi.
他们抽烟，破坏游乐园，向车子和小孩子丢石头，另外就是打比他们小的男孩。 被打的孩子中有一个名叫马克伊万斯的，关于此事，达力曾说“他自找的”（凤凰社，第1章）。
They smoked, vandalized the play park, threw stones at cars and small children, and beat up younger boys, including a certain Mark Evans, whom Dudley said "cheeked" him (OP1).
1997年，塞林格同意让奥齐斯出版社(一家位于弗吉尼亚州亚历山大市的小出版商)发行《哈普·沃兹》的单行本，但他在最后关头又取消了这个协议。
In 1997, Mr. Salinger agreed to let Orchises Press, a small publisher in Alexandria, Va., bring out "Hapworth" in book form, but he backed out of the deal at the last minute.
但是实际上王小中是一个外表上比较有缺陷的动物杂志社记者。
However, Wang is in fact a more flawed appearance of animals magazine reporter.
曾小萍：《自贡商人：近代中国早期的企业家》，纽约：哥伦比亚大学出版社，2005年。
Zelin, Madeleine. The Merchants of Zigong: Industrial Enterpreneurship in Early Modern China. New York: Columbia University Press, 2005.
曾小萍：《自贡商人：近代中国早期的企业家》，纽约：哥伦比亚大学出版社，2005年。
Zelin, Madeleine. The Merchants of Zigong: Industrial Enterpreneurship in Early Modern China. New York: Columbia University Press, 2005.
应用推荐