主教堂被建期间可能在使用小礼拜堂。
The chapel was probably used while the main church was being built.
另外祭坛后面的两个“光柱”把自然光引入小礼拜堂。
Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below.
建造这个微型小礼拜堂的目的是为了给经过的人们带来好运。
That tiny chapel was built to bring good luck to the people passing by.
很难受。有天我坐在小礼拜堂，我抬眼望去，有七个姐妹坐在我前面。
I sat in the chapel the other day and I just looked up in front of me and there were seven sisters sitting in their places.
入口左侧是自助餐厅，右侧邻接图书馆，上部是音乐教室和小礼拜堂。
The entrance is flanked to left by the cafeteria and to right by the library, with music rooms and chapel above.
也许现在是时候了教练，包括小礼拜堂和沟通技巧，让玩家不会不清楚报关单。
Maybe it is time for coaches to include oratory and communication skills so players won't make unclear declarations.
小礼拜堂被设计成一个观景台，它用材单一，风格朴素，是为了凸显湖泊和山脉。
The chapel is intended as a landscape scene and is handled like an austere space with a single material, to highlight the lake and mountains.
裹尸布在1532年在法国吉伯利城堡小礼拜堂的火灾毁坏，在送回都灵之前在那里保存。
The shroud was damaged in 1532 by a fire in the Chapel of Chambery Castle, in France, where it was kept before being brought to Turin.
古埃及有两种庙宇：祭祀庙以祭奉死去的国王，有一个小礼拜堂以供奉祭品；神庙则供有神像。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
主屋的面积逾10，000平方英尺，其它建筑的面积为26，000平方英尺（其中包括一个小礼拜堂）。
The main house has more than 10, 000 square feet, plus 26, 000 square feet in other buildings, including a chapel.
这栋房屋售价130万美元，其中包括精细的建筑，刻满花纹的壁炉，角楼，小礼拜堂以及刻有花纹的马车厢顶板。
The home, which is for sale for $1.3 million, contains architectural detail, carved mantelpieces throughout, a turret room, a chapel, and covered carriage roof.
教堂通过神圣和易识别的形象发挥其功能，不断上升的屋顶平面强调了教堂的尖塔、圣殿和小礼拜堂的存在。
The church signals its function with a sacral dignity and recognisable form, where the church spire, sanctuary and chapel are emphasised by ascending roof planes.
其它主要的遗迹包括剑桥国王学院的小礼拜堂（1446～1515），以及西敏寺内亨利七世的小礼拜堂。
Other major monuments include King's College Chapel, Cambridge (1446-1515), and the chapel of Henry VII in Westminster Abbey.
在寺庙内部，考古队发现了一个神池，一间可能是用来木乃伊化尸体的屋子，以及朝拜地狱判官和生育女神的小礼拜堂。
Inside the temple, the team found a place for a sacred pool, rooms likely used for mummification, and chapels dedicated to the gods Osiris and Isis.
从未停止与我们分享有趣的项目，无论是他们的“瀑布动物园”还是最近的作品：一个为玻利维亚矿山里的恶魔Tio建造的小礼拜堂。
never fails to share interesting projects with us, whether it be their zoo/waterfallor their latest – a chapel for Tio, an evil devil that owns a mountainin Bolivia.
从未停止与我们分享有趣的项目，无论是他们的“瀑布动物园”还是最近的作品：一个为玻利维亚矿山里的恶魔Tio建造的小礼拜堂。
never fails to share interesting projects with us, whether it be their zoo/waterfallor their latest – a chapel for Tio, an evil devil that owns a mountainin Bolivia.
应用推荐