应该是个小码头，或是类似的什么地方。
小码头里停满了渔船和饱经风霜的帆船。
The marina was crammed with fishing boats and weather-beaten sailboats.
数百公里开外，是一处海滨和几处小码头。
许多等待运往沙巴的大量货物被逼滞留在小码头。
There are plenty of cargos stuck in the jetties waiting for shipment to Sabah.
小码头一带都是寒酸凋敝的小巷，住着渔民和穷人。
Round the little harbour were shabby streets in which lived fishermen and poor people.
工程完工投入使用后禁止现有不规范的小码头作业。
Forbid the irregular small ports available keeping on operating when the project is put into use.
我住在一家名为云冰河度假屋的小客栈，旁边就是泥泞的云冰河，还有岸边的垂钓小码头。
I stayed at a small guest house, the Rompin River Chalet, right next to the small fishing dock, on the muddy Rompin River.
该港口在1972年与很多码头建立友好关系，从而使大型船舶得以通关，现有的小码头不方便对接。
The port was made more user friendly back in 1972 with the completion of the Captain Leo Chance Pier. Thus allowing larger vessels that the existing small pier couldn't facilitate to dock.
哥斯达黎加80%的进出口和尼加拉瓜的大部分进出口，都依赖于一条单行道和利蒙省一个破败的加勒比港口的小码头。
Some 80% of Costa Rica's exports and imports, and a chunk of Nicaragua's, pass along a single-carriageway road and a modest wharf at the run-down Caribbean port of limon.
我要去克利斯仙码头，去小市场街。
一天夜里，我们坐在外面的小木码头上，他向我讲起了自己的人生。
We sat out on a small wooden dock one night as he told me about his life.
陈旧的天星小轮码头和钟塔最近遭到拆毁，但天星小轮仍然算是城里最便宜又最好的交通工具。
The old Star Ferry Pier and chiming clocktower were recently demolished but the ferry remains the cheapest and best ride in town.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间，是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
他先在那里建在小的工作模型，然后又在旧金山的2号码头建了一个更大的模型。
He built a small working model, then a larger one at Pier 2 in San Francisco.
在归还了小摩托车以后，我们被载去码头买了回厦门的票。
After returning our scooter, we were dropped back at the ferry and bought our tickets to return to Xiamen.
采用特殊的小底面积置换夯锤，并采用渐变的夯击能量，应用强夯置换法对码头前沿区地基进行了加固处理。
The foundation of wharf apron space was improved by use of special rammer of small base area, gradual tamping energy and dynamic replacement.
昨天我们来到靠西则的大东海的一个小木码头下拍摄（抓到浪后冲过桥下的每一个间隔）。
Yesterday we went down to the thin metal pier on the west side of Dadonghai and tried to shoot it (ride a wave through a section of the pier).
由于底部宽度尺寸小，一般适用于框架式码头和船舷安装使用。
It is usually used for docks of framework type and ships due to the small size of its bottom width.
车抵终点站，你下车后，也可能会暂时停步，遵照当地的风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边的一家装饰华丽的小饭馆里找一个座位坐下。
You get out, pause perhaps to help the other travelers to swing the cable car on its turntable (a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbor.
码头上曾经有个小旅馆。
我试图想让他吃点什么东西可运气不好。这地方是码头装卸工人等地居民的聚集处，在这后面才有一个小的便餐柜台。
This place is a sort of longshoreman's hangout, and in the rear of it there's a small lunch counter.
你下车后，稍做停留，遵照当地风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边一家装饰华丽的小饭馆里找个座位坐下。
You get out, pause perhaps to help the other travelers to swing the cable car on its turntable(a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbor.
我踱步到湖光山色的码头旁，租了一条渔光村的小木船，为我划船的是一位老太太。
I strolled to the wharf in front of the beautiful scenery of mountains silhouetted in the lake and rented a wooden boat.
我踱步到湖光山色的码头旁，租了一条渔光村的小木船，为我划船的是一位老太太。
I strolled to the wharf in front of the beautiful scenery of mountains silhouetted in the lake and rented a wooden boat.
应用推荐