我解开蝴蝶结，拆开那个小盒子的包装。
我只有小盒子。
你可以使用他们在社会学或政治学中所做的这些小盒子中的一个，使这些箭头无处不在。
You could do one of these little boxes they do in sociology or political science and have these arrows running all over the place.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
这些小盒子装运很方便。
我有一个小盒子房间，就在上面这里。
我们可以把它做成小盒子。
这是我为你精心制作的小盒子，里面装满了好多蚯蚓。
在我的房间里，我看到桌子上的小盒子，里面是我存的零用钱。
In my room, I saw the little box on the table, in which I kept my pocket money.
他解释道：“我们把一个小盒子放在水池中以手机静水的状态数据。”
"We had a small box in the pool to achieve calm water conditions," he explained.
他把一个小盒子放在她因劳作而变得粗糙的手上。
不过更聪明更快速的做法是直接在路由器上设置，如果你家的全部互联网连接都靠这个小盒子来分配。
But it's much smarter and quicker to make the change on the router itself, the little box that distributes your Internet connection throughout your home.
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
小盒子和这些书都是多年来从旧货商店里弄回来的。
The books and little box are all things picked up in junk shops over the years.
他打开那个小盒子，从里面拿出了一个AC电源适配器，并用这个适配器换走了我的旧适配器。
He opened the small box and took out an ac adapter, leaned across the counter, and took mine.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
通过观察控制台中的输出可以看到测试正在运行，也可以看到JMeter窗口右上角的小盒子变绿（可能很快）。
You see the test running by looking at the output in the console as well as the little box will turning green (might be very quick) on the top right of the JMeter window.
在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。
Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.
珍妮：它们装进了这么一个小盒子里。
为什么把以上列出来的好的方面都放到一个特别的社会责任的小盒子里？
Why try to shoehorn all the good stuff listed above into the little box of specifically social responsibility?
为什么把以上列出来的好的方面都放到一个特别的社会责任的小盒子里？
Why try to shoehorn all the good stuff listed above into the little box of specifically social responsibility?
应用推荐