看十张配着小标题的挺小的图片，你真的需要我连点十下翻十页么？
Do you really need me to load 10 pages to see 10 medium-sized pictures with small captions?
这个房间里挂满了花哨的动物小图片。
The room was decorated with twee little pictures of animals.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
“证据”就是一个文件夹包含了好几张小图片，可能最终将用来生成视频编辑程序的用户界面要素。
The "evidence" in question is a folder with several small images that may eventually form user-interface elements of an editing program.
那是一些引语，诗歌，小文章，甚至还有汉娜从报纸和杂志上抄写下来的食谱或剪辑下来的图片。
There were quotations, poems, little articles, even recipes that Hanna had written down or cut out like pictures from newspapers and magazines.
代码是和表及小的间隔图片一起装入的，目的是得到所需布局。
The code was loaded with tables and small spacer images to achieve the desired layout.
图片上的弹跳屋在小健力上有卖，而且只售$199（租一次至少$100），但是我有点担心它的质量。
The bounce house in the picture above is on sale through Little Tikes for just $199 (a rental costs at least $100), but I worry about the quality.
那些图片比起在美国使用的小标签显示了更多对健康奇怪的影响，比如一幅带着吸烟可能导致流产警告的胎儿图片。
The pictures depict more grotesque health effects than the smaller labels recommended in the United States, including one showing a fetus with the warning that smoking can cause spontaneous abortion.
这个小程序可以让你选择设置任何数量的图片作为壁纸像是幻灯片一样自动更换。
This small application lets you to choose, tweak and set any number of wallpapers as a slideshow background.
在一个电子耦合器件中，逸出的电子集合到一个小的空穴中，他们计算出来基本上就是图片的一个像素。
In a CCD, the knocked-out electrons are gathered in small wells, where they are counted — essentially one pixel of an image.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
为了实现这个目的，页面使用了大量嵌套的表和小的间隔图片，用来强制表单元格宽度。
To achieve this, the pages used numerous nested tables and small spacer images to enforce table cell widths.
一份包含很多图片的简报、宣传册或是杂志通常需要包含许多小单元格的栅格，这样可以为图片的放置和缩放提供更多可能性。
A newsletter, brochure, or magazine with many photographs usually requires a grid with many smaller units to give more possiblities for placing and sizing the photographs.
它的原理是对上百万个黑色小微粒通电，让它们冻结排列成字符或者灰度图片。
It works by applying an electrical charge to millions of tiny black particles, causing them to freeze in a pattern of letters or grayscale images.
拍照小技巧：从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
狗仔队的镜头也为粉丝呈现出的他们理想中的“锋芝恋”图片，这也是为何当人们知道他们可能分手的传言后，大惊小怪的原因。
Paparazzi snaps of the couple have offered fans an idealistic picture of a relationship, which is why there's so much fuss about the possible split.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
我有一张以前在堪培拉的一个湖岸边拍摄的小图片。
I have a thumbnail which I made earlier of the view from the shore of one of Canberra's lakes.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
这是小威在我心中失分最严重的一张图片。
第三步： 打开动画窗口(Window -> Animation)，有一帧图片是默认的，点击动画工具栏里的小“page”图标来制作第二帧。
There will be one frame by default. Make a second frame by clicking on the little “page” icon at the bottom of the animation toolbar.
请求小对象——1x1像素的GIF图片。
遗憾的是，Twitter没有内建的方式附加图片到140字的推文中，所以我们只剩下转到第三方解决方案，给我们的tweet添加一个小的视觉图像。
Unfortunately, Twitter doesn’t have any built-in way to attach images to its 140 character posts, so we’re left turning to third-party solutions to add a little visual flair to our tweets.
遗憾的是，Twitter没有内建的方式附加图片到140字的推文中，所以我们只剩下转到第三方解决方案，给我们的tweet添加一个小的视觉图像。
Unfortunately, Twitter doesn’t have any built-in way to attach images to its 140 character posts, so we’re left turning to third-party solutions to add a little visual flair to our tweets.
应用推荐