给创伤程度小的个体输血产生同种免疫应答的可能性小于刚刚进行大外科手术的个体。
Giving an individual a blood transfusion when there is very little trauma is less likely to cause an alloimmune response than giving it to them when they are undergoing a major surgical procedure.
第一，宣传网站的品牌再小的个体也有自己的品牌，不论你是大企业，还是小企业，或是个人，都可以拥有属于自己的品牌。
First, brand again small individual website also has its own brand, whether you are a big business, or a small business, or personal, can have their own brands.
这种类型的过程对个体过程的影响非常小，如果有影响，通常也是负面影响。
This type of process has little effect upon the individual processes, and if it does, that effect is usually negative.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
在历史上，存在很多这样的例子，单独的个人或者有近似想法的一小群个体们带来了意义深远的改变。
However, many historical examples exist of profound change derived from an individual or even a small group of like minded individuals having the desire and will to pursue the change they desired.
在政论语体的个体统计研究中，第一步先统计出政论语体每类中的每个常用词在四种语体中的使用频率，与此同时把各类词按小类归类统计。
While researching the unit statistics, we will, at the first step, make statistics the frequency of the four styles of each commonly used word and classify the different words into sub-types.
研究人员已经成功的用一个体积小且能够体外供能的起搏器控制了兔子的心跳。
A rabbit's beating heart has been regulated using a tiny pacemaker that beams in energy from outside its body.
在加入小概率损失期望值的获益情景中，性别、年龄因素对个体风险决策有显著影响。
Age and gender factors have significant influence on individual risk decision-making, when in the profit situation which is added to loss expectation value of small probability.
在加入小概率获益期望值的损失情景中，年龄和创业倾向对个体风险决策有显著影响。
Age and entrepreneurial intention have significant influence on individual risk decision-making, when in the loss situation which is added to profit expectation value of small probability.
但要加强监督力度，尤其是集贸市场、个体商贩、小加工作坊的监督。
But wer must strengthen the surveillance dynamics, in particular country fair trade market, individual commerce, small processing workshop surveillance.
该材料是永远不会完全熔化，虽然有可能是一个体积小，液体目前在烧结过程中的一小部分。
The material is never fully molten, although there might be a small volume fraction of liquid present during the sintering process.
而对于ACPUL认证而言，即使是一个体重较小的飞行员也不会买到更小的备份伞，因为小的型号无法通过ACPUL的认证。
With the ACPUL certification, even if one is very light, he cannot purchase a smaller parachute to reduce weight and encumbrance because the smaller size cannot be certified.
然而，对小概率的权重也会因人而异，它反映了个体在财富状况等方面的差异也会对小概率事件的赋权产生影响。
However, there is an "interpersonal difference" in the weighting of probabilities which reflects the particular circumstances of individuals, including their wealth status.
从个体户种植规模小、品种杂、稻谷质量无法控制上论述了基地建设的必要性；
The need of base construction was discussed from small size and mixed varieties to uncontrolled rice quality.
D大鼠是药代动力学的动物实验理想动物，它有个体差异小、成本低、适合药代动力学重复采血的优点。
SD rats are ideal animal in clinical Pharmacokinetics research for its little individual difference, low cost, blood re-collectable.
日常生活叙事作为一种“小叙事”，是以个体的日常生活为主要内容的叙事形态。
The daily life narration, which is seen as mini-narration, is based on the daily lives of individuals.
我经常出差所以我喜欢一个体积小的笔记本，是我选择电脑的第一原因。
I travel a lot and for me I light computer and a small computer is the first thing that I need.
个体由其伴侣获得的个人成长体验可大可小。
Individuals experience personal growth through their partners in big and small ways.
群落物种个体数的差异，东、南、西、北比上、中、下和内、外部位小。
Analysis based on Hurlbert diversity index shows that the community stability of inside level is less than the outside one.
井上说：“这是一个理想的个体化治疗转移性非小细胞肺癌的开始。”
"This is a beginning of the ideal individualized treatment for metastatic non-small-cell lung cancer," said Inoue.
细菌的大小对其处理效果有影响，大肠杆菌较酵母菌更难杀灭，个体小的微生物较个体大的微生物更加难以去除；
The killing rate of bacteria was also affected by its size, E. coli was more difficult to kill than yeast, small individual microbial were more difficult to remove than large individual microbial.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
一个体积如此之小、功率如此之大的发动机，要保持不升温是不可能的。
There is no way an engine that small and that powerful could keep itself cool.
人们具有一种与生俱来的能力，能够内在感知出一小团集合中个体的数量。
People are born with an innate sense of how many items there are in small collections .
近处为两只雄性乌米兽，远处为两个以雌性个体为主的小群。
The two bovids nearby are male and the two groups from a distance are mainly female.
近处为两只雄性乌米兽，远处为两个以雌性个体为主的小群。
The two bovids nearby are male and the two groups from a distance are mainly female.
应用推荐