这小生命到了临终疼痛阶段。
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
我对这个小生命付有责任。
人们总是认为昆虫是脆弱的小生命。
People often think that insects are small delicate creatures.
昨天一个小生命又降临我家了。
“我当时竭力保住这些可爱的小生命。”她说道。
的确，但是是拥有巨大力量的小生命。
泽鹰在草地上低旋，已经在寻觅刚刚苏醒的小生命。
The 5 marsh hawk, sailing low over the meadow, is already seeking the first slimy life that awakes.
我很高兴我所有这些小生命，疲劳突然消失。
I am so delighted with all these tiny lives that my fatigue vanishes all of a sudden.
恭贺小生命的降生。
她仔细地看了外部更注意到了内部，她看到的是一个小生命。
She had looked through what she saw on the outside and looked to the inside and saw... a life.
爱是和家人朋友一起庆祝一个新的小生命的到来…
哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。
Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
小生命吗？
祝贺小宝宝的诞生！愿这个小小生命带给你们无尽的幸福！
Congratulationss on the new baby! May the precious new life bring you a world of happiness.
其味极咸，碱湖保存了湖中的小生命，但其水域仍为涉水鸟所喜欢的地方。
The extremely salty, alkali lake holds little life, but its waters are a favorite spot for wading birds.
五颜六色的小书包仿佛一个个鲜活的幼小生命立于记者的眼前。
Colorful small bags as if one of the fresh young life in an immediate reporters.
安娜·贝利说，她看到一个火红色头发的女人，手里抱着个小生命。
Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
当我站在那里，手捧着这个小生命，一种纯粹的喜悦感席卷了我。
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
我和我妻子都非常期待小生命的诞生。谢谢大家对我们的祝福和支持。
My wife and I are very excited about our family to be. Thanks to everyone for your kind wishes and support.
还有小孩，由孩童的神话和艺术所代表，特别是婴儿，和其他的小生命。
There is also the child, represented in mythology and art by children, infants most especially, as well as other small creatures.
刚抱起这个高待遇的小生命的时候，我紧张的不得了。我会将它抱摔了吗？
I was nervous just picking up such a high-profile little creature. . . . Am I going to drop him?
如果会，我将会生下来，因为，他有生存的权利，我不可以扼杀一个小生命。
If did, She or he will be born, because he has the right to life, I could not stifle a little life.
这些少量的苔藓类植物是地球上最坚强的群落之一，为一系列微小生命提供了家园。
These smatterings of bryophytes are amongst the hardiest flora in the world, providing a home for a variety of minute life.
可怜的孩子，你必须走上这条路，为了美好的将来，为了那些还未降生的幼小生命。
Little child you must show the way, to a better day for all the young.
当他走进房间时，妻子正在呵护刚来到世间的小生命，所有人看到他时，都惊住了。
He surprised them all as he entered the room, where his wife was nursing the new-born.
寂静的村庄被婴儿的啼哭声所打破，飘然的雪花伴着又一个小生命的诞生，那就是我。
The quiet villages have been broken by the baby's crying sound, and floated snow accompanied the birth of another little life, that was me.
她提供了世界卫生组织和联合国儿童基金会关于母乳喂养能挽救多少幼小生命的评估。
She offers estimates from the WHO and UNICEF about how many young lives could be saved through breastfeeding.
上周，意大利佛罗伦萨附近的动物保护区里，一只通过斑马和驴子杂交的小生命出世了。
In a rare birth in Italy, an animal reserve near Florence welcomed a zebra-donkey hybrid to the world last week.
上周，意大利佛罗伦萨附近的动物保护区里，一只通过斑马和驴子杂交的小生命出世了。
In a rare birth in Italy, an animal reserve near Florence welcomed a zebra-donkey hybrid to the world last week.
应用推荐