然而这绝不能依靠小生产者的近视。
We must not go by the shortsightedness of the small producer.
小生产文化心理是小生产者主观世界的重要部分。
Small producer's cultural psychology is quite important aspect of small producer's internal mind.
决定着国家的政策的是农民和小生产者，而非贵族。
It was not the aristocrat but the yeoman who determined the nation's policies.
农业合作社协助小生产者拓展市场，获取信贷、保险、技术，从而增强生产力。
Agricultural cooperatives help to improve the productivity of small producers by facilitating access to markets, credit, insurance and technology.
当地的小生产者从1公顷或更小的鱼塘获得稳定的收入，但他们要在同一块水涝地上同更大的商业公司竞争。
Small local producers earning a steady living from a fishpond of one hectare or less compete with larger commercial concerns, often for the same waterlogged land.
'或规模的连锁店，将欺负小生产者到说，'好吧，如果你要我释放你的电影在加尔各答你给我的阿散索尔也。
Or the larger chain would bully the smaller producer into saying, 'Okay if you want me to release your film in Kolkata you give it to me for Asansol also.
粮农组织认为，为了打破饥-饿贫穷的陷阱，迫切需要在两个方面采取行动，即向最易受害的人口提供粮食和帮助小生产者提高产量和收入。
To break the hunger-poverty trap, action is urgently needed on two fronts, FAO says – making food accessible to the most vulnerable, and helping small producers raise their output and earn more.
粮农组织认为，为了打破饥-饿贫穷的陷阱，迫切需要在两个方面采取行动，即向最易受害的人口提供粮食和帮助小生产者提高产量和收入。
To break the hunger-poverty trap, action is urgently needed on two fronts, FAO says – making food accessible to the most vulnerable, and helping small producers raise their output and earn more.
应用推荐