图461：王品台塑牛排套餐中的小甜点。
1857年，JeanNeuhaus在布鲁塞尔开了一家小甜点店。
In 1857, Jean Neuhaus opened a small apothecary in Brussels.
举个列子：叫一位朋友带一份小甜点到聚会，当她答应时，记得接着说你还希望她带一份主菜。
An example: Ask a friend to bring a small dessert to a party, and when she agrees you remember that you'd like her to bring a main dish as well.
我和朋友点了“两人份咖啡套餐”(58元)，其中包含了两杯咖啡和四份小甜点。
A friend and I ordered a "coffee set for two" (58 RMB), which includes two cups of coffee and a selection of 4 dessert bites.
莫妮卡跳出来说明了真相，结果要揭示的真相远远不止于此。 瑞秋做了个英式小甜点，但她再次错端给了点马铃薯肉饼的客人。
Rachel makes an English Trifle for dessert, but gets the recipe mixed up with a Shepard's Pie.
一顿大餐过后，再来一款精致的小甜点收官是最合适不过了，瑞士热夹心巧克力蛋糕馅料丰富、味道正宗，值得尝试。
It's ideal to end the meal with a little delicate dessert, e. g, the Swiss hot chocolate cake sandwich with rich fillings and authentic taste is worth trying. Location: No.
家式小蛋糕，小甜点，派以及其它食物都是由上乘的Schokinag巧克力制成的，甚至连鸡尾酒和餐后甜酒都是以巧克力为主题的。
The homemade cakes, pastries, and pies, and other goodies are made of premium-quality Schokinag chocolate. Even cocktails and liqueurs are chocolate-themed.
坚持用小尺寸。想想像蛋酒拿铁和摩卡这样的甜点，而不是饮料。
Stick to small sizes. Think of treats such as eggnog lattes and mochas as desserts, not drinks.
通过这些照片，他们用糖果的纹理（或食物陆地、或甜点乡村）成功地创造出一个新的小宇宙。
Through these photographs they have managed to create a whole new micro universe in the vein of candyland (or foodland, or dessertland).
在家吃完晚饭后，你可能觉得还想在这个特别的夜晚出去小挥霍一把，吃点甜点什么的。
After you've had dinner at home, you can still feel like you've splurged a little on a special evening by heading out and paying a few bucks for dessert.
这个怪物可以吃下一整头巨兽,并且把眼前的小外星人当做甜点。
你可以在中国城享用晚餐，然后在附近的小意大利区大啖甜点。
You can have dinner in chinatown and dessert in nearby little italy.
摘要：乳脂松糕是英式传统甜点，不论是在超市还是在高级餐厅，随处都可以见到它的身影。下面小编就为大家介绍一下乳脂松糕的做法。
ABSTRACT: trifle is a popular English dessert that can be found in supermarkets as well as luxury restaurants. So let's see how to make the trifle.
或许只是在书店里买的书，或许一份特别的甜点，或许一件首饰，抑或是你在商店里注意到的一件衣服，不管大还是小的东西，都表明你总是想着他们。
Just the right book picked up at the bookstore, a special dessert, a piece of jewelry or clothing you noticed at the store - anything small or large that tells them you were thinking of them.
谢谢，Greenhilt阁下，我对小纸垫谜题初步研究后发现，它们最主要的用途是摆放在蛋糕和派等甜点下面作为装饰。
Thank you, Sir Greenhilt. my preliminary inquest into the doily conundrum revealed that they were best used as a decorative lay on a dessert pedestal, under a cake or perhaps a pie.
如果你看到两个汤匙，大的那个是喝汤用的，小的那个是吃甜点用的。
When you see two spoons, the big one is for the soup and the small one for the dessert.
招牌甜点是大厨亲手料理的“浮岛”（佐有蛋奶沙司的蛋白酥皮饼），那种下面有少许金宝饼的小杯优酪乳冻糕也堪称完美的餐后甜点。
The signature item is the chef's floating island (a meringue sitting in custard sauce), but a small yogurt parfait with bits of crumble at the bottom made for the perfect end-of-meal bite.
大的拍面提供更大的力量和甜点，小的拍面可以给你提供更多的控制。
A larger head size provides more power and a larger sweetspot, while a smaller headsize gives you more control, ATBE.
大的拍面提供更大的力量和甜点，小的拍面可以给你提供更多的控制。
A larger head size provides more power and a larger sweetspot, while a smaller headsize gives you more control, ATBE.
应用推荐