她在一小片纸上写了点什么。
当时窗户所在的地方现在连一小片玻璃都没留下。
土卫三号仅为左下方的一个小片。
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
鲍勃认为丢一小片塑料没什么大不了。
Bob thinks that dropping a little piece of plastic is not a big deal.
我把肉切成小片。
有一小片孤零零的金盏花，如果天空乌云密布，它就会匆忙地闭合。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
“三小片厂”——环球、哥伦比亚和联美——也拍图片，但都缺少垂直整合的关键元素。
The Little Three studios—Universal, Columbia and United Artists—also made pictures, but each lacked one of the crucial elements of vertical integration.
只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。
Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
从路上看不到这所房子， 它隐没在一小片树林里。
把面包切成小片，然后给我两片。
我们来到一小片空地，决定开始游戏。
We reached a small clearing and decided to start the game there.
Sohel开始耕种家中那小片土地。
他有一小片土地，整天就像被粘在了地里。
这个小片段里，发生了什么重要的事情呢？
祂要你完全的奉献，而不是你生命的一小片。
He desires your full devotion, not little bits of your life.
小片的残骸在大气中有更大的可能性被烧毁。
The smaller debris would be more likely to burn up in the atmosphere.
塔瓦雷斯一直努力维持恢复着他的小片雨林。
Tavares has worked hard to maintain, and also to restore, his little piece of the rainforest.
这些小片剂每片含有一滴盐酸，药效持续四个小时左右。
These small tablets contain one drop of hydrochloric acid and they last about four hours.
怎么可能将如此多的DNA小片段整合起来呢？
这个小片段反映出酒精可以尽情发挥它的作用。
That little episode illustrates the role that alcohol plays at its best.
我想起了这段时间，生活中的几个幸福小片段。
I was thinking about some recent moments of happiness in my own life.
他发现了一些蜗牛，便将蜗牛切成小片喂青蛙。
The Mute Singer found some snails and cut them into small pieces and began to feed the frogs.
展品的注释告诉参观者们“带一小片天空回家”。
The exhibition notes tell visitors to “take home a piece of sky”.
我只需把一个个小片段，整合成一个大型CGI图形。
There would be small set pieces integrated into a large CGI set.
我只需把一个个小片段，整合成一个大型CGI图形。
There would be small set pieces integrated into a large CGI set.
应用推荐