没多久之后,7个小爱人回家了,他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了,似乎她死了。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听着下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了,而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音,照顾到你正在睡梦中的爱人。
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
一些走到街上,寻找爱人的踪迹,街道就好像遭受了轰炸;其他人在疏散中心的木板上贴小纸条,希望找到所关心的人下落。
Some walked the streets, which resembled bomb sites, searching for loved ones; others pinned polite notes to a board in an evacuation centre, seeking information on their whereabouts.
对于那些要使用普及性设备远程与其db2数据库交互作用的人,WPAI提供了WML标记支持来满足小配件喜爱人群的需要。
For those who would like to interact with their DB2 database remotely using a pervasive device, WPAI caters to the gadget loving crowd with WML markup support.
上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了,就在最后的一天,蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼.小教堂里坐满了人,蝴蝶悄悄地飞了进去,轻落到上帝的肩膀上,她听著下面的爱人对上帝发誓说:我愿意!
On the last day of the third year when the deal between the God and the butterfly was almost over, the man held a wedding with his girlfriend. The church was crowded with people.
如果你有一个爱人,一份工作,温饱和安全能够保障,你就已经属于地球上一小撮生活美满幸福的人之一了。
If you have a lover, a job, good meals to eat and you do not fear for your safety, you are already a part of a very small percentage of people on earth for whom life flows in excellent conditions.
而且,我认为将自己舒适放在一边时获得能在一个所爱人的家过夜的特权的小而必然的代价。
And besides, I assumed that putting aside my own comfort was the small but inevitable price I needed to pay for the privilege of a sleepover at a loved one's home.
青梅竹马的心有灵犀,两小无猜的天真烂漫,红颜知己的温柔呵护,痴心恋人的蜜语甜言,亲密爱人的无悔付出,所有的爱情保证,都是我想给你的前世今生。
Childhood sweetheart heart, childhood naivete, confidante of the gentle care, infatuated lovers intimate love sugary words, pay no regrets, love is all that I want to give you the life.
在和我们的朋友、同事、老板、孩子和爱人之间的交往中,往往因为日积月累的小冒犯小过失,才是腐蚀良好关系的罪魁祸首。
It is our small transgressions that build up day after day that can really erode our relationships with our friends, coworkers, bosses, children and lovers.
她,是一个小孤女,本以为穿到古代重生重新有了家庭,有了爱人,能幸福地过完一生。
She is a lonely girl, this thinking wear to ancient born again to a family, with love, happiness to the whole life.
世界在自己爱人面前脱去它巨大的面具,变得小如一首歌,如永恒的一个吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover, it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
青梅竹马的心有灵犀,两小无猜的天真烂漫,红颜知己的温柔呵护,痴心恋人的蜜语甜言,亲密爱人的无悔付出,所有的爱情保证,都是我想给你的前世今生。
Childhood heart Lingxi, childlike innocence, confidante of tender loving care, infatuation lover honey sweetness, intimate lover of pay no regrets, ensure all the love are I want to give you life.
世界对这着它的爱人,扯下他那庞大的面具。它变小了,小的宛如一首歌,小的宛如一个永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It become small as one song, as one kiss of the eternal.
黑夜对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的亲吻。
The night throws off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了,它变小勒,小如一首歌,小如一回永恒的亲吻!
The world puts off its mask of vastness to its lover. It comes small as one song , as one kiss of the eternal !
世界在它的爱人面前,揭下了它浩瀚的面具。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的吻。
The world outs off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
面对爱人,世界摘下了自己浩瀚的面具。它变小了,小如一首歌,小如一个永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song , as one kiss of the eternal.
面对爱人,世界摘下了自己浩瀚的面具。它变小了,小如一首歌,小如一个永恒的吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song , as one kiss of the eternal.
应用推荐