他对我很友善，有空的时候还给我开小灶上课。
He is really nice to me and sometimes give me an extra lesson at spare time.
目的探讨小灶性脑出血的临床特点、治疗和预后。
Objective To study the clinical features, treatment and prognosis of focal cerebral hemorrhage.
切面可见有扩张的小囊，肿瘤可见有小灶出血和坏死。
On sectioning, they contain dilated small cysts, with foci of haemorrhage and necrosis.
教师通常都反对给成绩优秀的孩子“开小灶”，认为掉队的孩子才需要特别照顾。
Teachers are often opposed to separate provision for the best-performing children, saying any extra help should go to stragglers.
结果18例中，5例呈小灶致密影，6例出现局部结构紊乱，7例显示为星芒征。
Results Among 18 patients, 5 cases showed small focus of increased density, 6 cases had focal architecture distortion, 7 cases demonstrated star sign.
肿瘤术前应用可局限瘤体，减少术中缺血；术后应用可进一步消除微小灶，防止肿瘤复发和转移。
Preoperative tumor treatment can limit the tumor, reduce ischemia during the operation. Postoperation treatment can eliminate the microscopic cancers, prevent the tumor recurrence and migrate.
SCID鼠移植细胞3个月后用鼠抗人白蛋白抗体检测小鼠肝脏中的人白蛋白，可见有点状或小灶状表达。
Dotted or small focal expressions were found in SCID mouse liver when detecting the human serum albumin with mouse anti-human albumin antibody after transplantation of the stem cells in 3 months.
当被问到更具进攻性是否意味着更多的发球上网时，罗迪克显得模棱两可，但是承认他在这方面开了小灶。
When asked whether a more aggressive approach meant more emphasis on serve-volleying, Roddick was equivocal, but admitted that he had been tinkering with that part of his game.
根据组织学坏死程度分组，小灶性坏死组平均摄取比为1.73，部分性坏死组摄取比为1.02，广泛性坏死组摄取比为0.68。
The mean uptake ratio was 1.73 in the group with minimal necrosis, 1.02 in the group with partial necrosis and 0.68 in the group with extensive necrosis.
根据组织学坏死程度分组，小灶性坏死组平均摄取比为1.73，部分性坏死组摄取比为1.02，广泛性坏死组摄取比为0.68。
The mean uptake ratio was 1.73 in the group with minimal necrosis, 1.02 in the group with partial necrosis and 0.68 in the group with extensive necrosis.
应用推荐