现在,只是大浪潮到来之前的小浪花而已。
Now, it is the small spoondrift before sea tide comes only just.
娇小的海鸥,如朵朵小浪花,随着海浪盘旋。
Tiny seagulls, like little spray, wheeled above the line of surf.
人生像海洋,你坐观其潮涨潮落,不经意间,时间慢慢让你沉没。所以,要珍惜每朵小浪花。
Life is like an ocean. You sit and watch tides of life change, not paying much attention, while time slowly drowns you.
浪花,从不伴随躲在避风港的小表演,而始终追赶着拚搏向前的巨轮。
Waves, never with hid in the small show the safe haven, but always chasing struggle forward the ship.
浪花,从不伴随躲在避风港的小表演,而始终追赶着拼搏向前的巨轮。
Along with the waves, never hide in the refuge of small performances, and always catch up with the struggle to move the ship.
我就这样在小筏子上趴了几个小时,不断被巨浪抛来抛去,时常被飞溅的浪花打得浑身湿透,每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.
我就这样在小筏子上趴了几个小时,不断被巨浪抛来抛去,时常被飞溅的浪花打得浑身湿透,每次都以为下一个巨浪会要了我的性命。
So I must have lain for hours, continually beaten to and fro upon the billows, now and again wetted with flying sprays, and never ceasing to expect death at the next plunge.
应用推荐