小浪底大坝防渗土料填筑规模巨大。
The Xiaolangdi dam has a large quantity of impervious earth filling.
黄河小小浪底大坝工程有154米高。
Xiaolangdi Dam project on the Yellow River is 154 meters high.
小浪底水电厂是河南省网理想的黑启动电厂。
Xiaolangdi Hydropower station is an ideal black startup power station in Henan power Grid.
小浪底工程是我国运用国际惯例建设的大型水利工程。
Xiaolangdi project is a large hydraulic project with international practice in China.
减少黄河下游河道淤积是小浪底水库的主要开发任务之一。
To reduce deposition in the Lower Yellow River is one of main development tasks in Xiaolangdi Reservoir.
在此基础上对在建的小浪底机组做了估算，并提出了一些看法。
Based on this, abrasion prediction for Xiaolangdi units and some views are presented.
小浪底水库的调水调沙运用应使游荡性河段塑造出有利的河槽形态。
The sand and water regulation operation of Xiaolangdi reservoir should be favor to the formation of the river channel.
小浪底水库蓄水后，淹没区内小煤窑充水对新安煤矿形成较大危害。
After the impoundment of Xiaolangdi Reservoir, the water of small coal mines threatened Xin an coal mine.
小浪底水利枢纽工程专用通信网的无线系统是有线系统的延伸和补充。
The radio system of the Xiaolangdi Project is the extension and supplement of the wire system for the special communication network.
根据有关资料，对小浪底电站水轮机泥沙磨损的防护措施进行了研究。
Anti abrasion technical measures of the turbines for the Xiaolangdi Hydropower Station are studied according to the given information.
小浪底工程安全监测自动化系统规模大，在施工期就开始进行系统建设。
Safety monitoring automation system in Xiaolangdi Project, built since dam construction period, is a larger scale one.
小浪底工程索赔问题告诉我们从事国际工程承包公司必须高度重视索赔。
The claim in the Xiaolangdi project tells us that the contractor companies engaged in international projects should attach great importance to claim.
基于作物不同生长期灌水对产量的影响，研究了小浪底水库的调度方案。
The paper has studied regulating scenarios of the Xiaolangdi Reservoir based on the irrigation effects on the output at different crop growing stages.
小浪底大坝帷幕灌浆工程规模大、难度大，地质条件复杂，技术含量高。
The curtain grouting project for the dam of Xiaolangdi Multipurpose project is large in size, big in difficulty, complex in geological conditions and high in technical requirements.
如优化小浪底水库运用方式、发挥分滞洪区工程作用、修建平原水库等。
Such as effectively regulating the Xiaolangdi reservoir, making good use of flood plain project, building plain reservoir and so on.
小浪底水力发电厂清水供水系统分为清水池阀门控制系统和回水泵控制系统。
The clear water supply control system of Xiaolangdi Power Station includes a valve control system of the clear water pool and a cycle pump control system.
最后，给出了小浪底水库异重流单宽输沙率公式，并得到其它水库资料验证。
Finally the formula of unit sediment rate of density flow in Xiaolangdi reservoir has been pointed out and the data of other reservoirs has been verified.
黄河小浪底水利枢纽的配套工程——西霞院反调节水库的发电厂房建在软基上。
The powerhouse of Xixiayuan Reservoir, the auxiliary project of Xiaolangdi Water Control project in the Yellow River, was constructed on weak foundation.
小浪底主坝防渗墙是坝基砂砾石覆盖层渗流控制的关键工程，最深达80多米。
The infiltration protection wall of deepest of over 80 meters at Xiaolangdi dam is the key project to control infiltration in the sand and gravel layer at dam base.
结果表明，小浪底电站采用较低水平的参数，可以提高水轮机抗泥沙磨损性能。
The result shows that it can improve the anti abrasion capability to use low-lever parameters for Xiaolangdi.
通过室内试验研究了小浪底水库坝基防渗墙与心墙连接段的接触渗流控制性能。
The paper studies the control function of contact leakage in the connected section between cut-off wall and core of the dam foundation of the Xiaolangdi Reservoir through indoor tests.
南陈遗址是黄河小浪底西霞院反调节水库工程区内需要抢救发掘的重要遗址之一。
Nanchen site is one of the important sites that need to salvage excavation in Xixiayuan, Xiaolangdi reservoir project Yellow River.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
济源山清水秀，风光旖旎，旅游资源丰富，有小浪底大坝、王屋山、五龙口等景点。
Relying on beautiful landscape, Jiyuan enjoys rich tourist resources including Xiaolangdi Dam, Wangwu Mountain, Wulongkou, etc.
小浪底水库蓄水后将打破库区原来的自然平衡状态，产生一系列的环境工程地质问题。
A series of issues of environmental engineering geology will be brought about in impoundment of Xiaolangdireservoir that will break the natural balance state in the area.
利用上述理论和方法，开发和实现了小浪底大坝安全监控系统综合推理系统的部分功能。
With the application of the theories and methods mentioned above, partial functions of the comprehensive inference system of Xiaolangdi dam safety monitoring and controlling expert system is realized.
同时，文章还结合三门峡水库运用实测资料预估了小浪底水库对下游窄河道的减淤作用。
Meanwhile, prediction of deposition reduction in the lower Huanghe River due to Xiaolangdi Reservoir by employing the measured data in Sanmenxia Reservoir is presented in this paper, too.
介绍了小浪底电站快速闸门控制系统的结构配置、控制方式以及存在的问题和改进措施。
This paper introduces the configuration, control mode, existing problems and measures for improvement of the intake gate control system of Xiaolangdi Hydropower Station.
测量机器人自动监测系统在小浪底大坝成功应用，实现了大坝外部变形监测的全自动化。
The automatic robot measurement monitoring system has been successfully applied in the Xiaolangdi dam, which realizes the complete automation of the dam exterior deformation monitoring.
小浪底大坝是枢纽安全监测的重要部位，埋设了大量内部观测仪器，布设了8条视准线。
The dam is important for the safety monitoring of Xiaolangdi Multipurpose dam Project because a lot of instruments and 8 collimating lines have been built inside the dam.
应用推荐