小流域综合治理，是控制河流泥沙的根本措施。
The comprehensive harnessing of small watershed is a fundamental measure of controlling the river silt carrying capacity.
上述研究结果表明，李太平小流域综合治理效果显著。
The above result of this research shows that the effect of Litaiping comprehensive small watershed management is significant.
坡面治理规划方案合理与否直接决定小流域综合治理的成效。
A well-designed planning scheme of slope control makes great difference to successful comprehensive harness of the whole small watershed.
小流域综合治理在黄土高原水土流失控制中已取得了巨大成就。
Comprehensive harnessing of small watershed has significantly contributed to controlling soil and water losses on the loess plateau.
对五常市山丘区小流域综合治理的两条有效途径进行了初步分析。
This paper made an initial analysis for the two effective ways of small valley comprehensive regulation in hill district of Wuchang City.
静态和动态指标均符合评价标准，李太平小流域综合治理经济效果显著。
Both the static and dynamic indicator is in accordance with evaluation standards, showing that Litaiping watershed management is significant in economy.
小流域综合治理是我国开展水土保持生态环境建设的主要方式和途径之一。
Watershed management is one of the most efficient ways for soil and water conservation in China.
1985年以来，固原县结合小流域综合治理，开展了隔坡梯田模式研究。
Since 1985, Guyuan County has conducted a study on terraced fields with slope with the combination of comprehensive management of small watersheds.
应用结果表明，该系统对于小流域水土保持综合治理有重要的意义。
Primary application showed this system is very useful for small catchment management of soil conservation.
采用小流域平行对比法，分析秦巴山区小流域的次降雨洪水过程，研究了水土保持综合治理对小流域洪水的作用过程。
The effects of soil and water conservation on surface runoff process in small watersheds of the Qinba mountainous region are analyzed by the parallel observation in two comparable watersheds.
该文以纸坊沟流域为例，分析了治理小流域侵蚀特征、产沙特征及综合治理减沙效益。
The features of erosion, sediment yield and sediment reduction by the comprehensive controlling are studied in Zhifang gully catchment.
1984年以来，舒城县采取工程和生物措施相结合的办法，对胡家河等6个小流域进行了综合治理。
Since 1984 Shucheng County has comprehensively harnessed 6 small river basins such as Hujia river etc. by adopting the method of combining engineering measures with biological measures.
论文以密云县石匣小流域近10年水土流失综合治理的数据为基础，综合探讨了石匣小流域水土流失综合治理措施的结构和功能，分析了水保效益及经济效益。
The soil erosion comprehensive control measures have been put in practice for more than 10 years in Shixia small watershed, which gained remarkable ecosystem benefit and economic benefit.
目的分析小流域的水土保持综合治理费用与效益，为小流域水土保持项目国民经济可行性评价提供借鉴。
Aim to analyze the investment and benefit of the water and soil conservation treatment to provide reference in national economy evaluation for the feasibility of small water-soil conservation project.
目的分析小流域的水土保持综合治理费用与效益，为小流域水土保持项目国民经济可行性评价提供借鉴。
Aim to analyze the investment and benefit of the water and soil conservation treatment to provide reference in national economy evaluation for the feasibility of small water-soil conservation project.
应用推荐