他耳朵里有个小泡沫。
——小水滴、叮当响声和小泡沫才是鸟类所喜欢的。
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。
Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires.
他表示，他仍然认为浮沫(由小泡沫堆积而成)是更好的表述，因为美国各地住宅市场上的房价涨幅各不相同。
He said he still thought froth - a collection of bubbles - was a better description, because of the variation in house price appreciation in different local housing markets.
月亮作了最后一次猛冲，穿过大桥弯曲的铁栅栏，一头向大海扎去，像块砖一样冲进海水里沉没了，只在海水表面留下无数小的泡沫。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
而这些泡沫就构成了超小的液滴，干燥之后就成了粉末，其颗粒大小在一到五微米之间。
The bubbles fragment, forming ultra-tiny drops, and when these dry they leave a powder with granules that are between one and five microns across.
这些建议将为那些主张宇宙正在永久膨胀的支持论者提供有利的消息，宇宙膨胀论，认为宇宙本质上应由若干“小宇宙”所组成，而这些小宇宙相互形成泡沫而冒了出来。
That would be good news for proponents of eternal inflation theory, which suggests that the universe should actually be composed of "mini-universes" that have bubbled off from one another.
在泡沫完全破灭之前，派克找到了另一份工作，在一家叫SDSol科技的小软件开发公司做营销管理。
Before the bubble fully burst, Peck found another job as the marketing manager at a small software-development company called SDSol Technologies.
剃须油可以替代剃须膏或泡沫，即使与旅行装的剃须膏或泡沫比较，其体积小，更易携带。对于男性或女性来说，都适用。
Shaving oil is a shaving cream/foam replacement that packs up much smaller than even travel sized shaving products. It's also good for both men and women.
储蓄助长的泡沫远比信贷滋生的泡沫风险小。
A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.
聚苯乙烯泡沫塑料(styrofoam)是一种常见的塑料垃圾，在大海里很快就被撞成小颗粒。
A common form of plastic rubbish is styrofoam, which soon gets crushed into small pieces in the sea.
又一个小浪滚来，撞在她的膝盖上，那双惠灵顿靴子里灌满了带泡沫的咸水，但她似乎根本没有注意到。
Another lesser wave broke around her knees filling her Wellington boots with foamy saltwater but she didn't notice.
我上次试做了小卷发和泡沫烫。
结果表明：闭孔泡沫铝的轧制应遵循多道次、小变形的原则。
The results showed that in the rolling process of closed-cell aluminum foam the basic principle is multiple pass with small deformation, eg.
又一个小浪滚来，撞在她的膝盖上，那双惠灵顿靴子里灌满了带泡沫的咸水，但她似乎根本没有注意到。
Another lesser wave broke around her knees, filling her Wellington boots with foamy saltwater but she didn't notice.
这款设备，专门为泡沫和泡沫类材料研制，用小的剃刀将大型的卷筒式泡沫切成小片。
This machine, made especially for foam and foam-like materials USES simple razor slitting to convert large rolls of foam to smaller width rolls.
研究人员利用这个有羽毛的重建小盗龙制作了一些聚氨酯泡沫模型。研究人员从不同的高度发射了这些模型，并记录了它们每次滑翔的距离、速度以及角度。
The researchers used this feathered reconstruction to make urethane foam models that they launched from various heights, recording the distance, velocity, and Angle of each glide.
泡沫陶瓷具有密度小、透气性高、耐高温、抗化学腐蚀等特性。
The foamed ceramic material with high open porosity is characterized by low apparent density , high permeability, and resistance to high temperature and chemical corrosion.
从2000年到2001年科技股泡沫破灭以来，小投资者在整体上已对股票市场产生怀疑，很少显示出对美股的强烈偏好。
Since the tech-stock debacle in 2000 and 2001, small invest ors as a group have become skeptical of the stock market and have rarely shown a large appetite for U. S. stocks.
聚苯乙烯泡沫板由于热导率小、保温性能好，已经广泛应用于不同外墙外保温系统。
Polystyrenc foam plank has been widely applied in different external insulation for outer-wall systems because of its thermal conductivity and good heat insulation function.
证明所研制的泡沫铝具有过滤效率高、过滤阻力小及渗透系数大的特点，其透流性能优良。
The results show that aluminium alloy foam has a high filter efficiency, low filter resis...
强的咖啡像一小杯咖啡，咖啡长期大量的牛奶或牛奶泡沫的陪同下，在大型外卖杯卡布·奇诺杯或送达…马赛克已为大家！
Strong espresso-like coffee in a small cup, long coffee with a lot of milk or accompanied by milk foam, served in large take-out cups or in cappuccino cups... Mosaic has something for everyone!
由于泡沫混凝土的密度小，可显著降低建筑物自重，提高构建的承载能力，增强建筑物的抗震能力。
As the foam concrete density, can significantly reduce the building self-respect and improve the carrying capacity to build and enhance capacity building of the earthquake.
通过与XJN-14型浮选机对比，表明FJC20型浮选机浮选选择性好、处理量大、泡沫浓度高、电耗低、占地面积小、购置费用低。
In comparison with XJN-14 flotation machine, it gives such merits as high selectivity, large throughput, high solid content in froth, low energy consumption, less space required and low first cost.
可以试一起泡沫的葡萄鸡尾酒，如加了无核小葡萄干调味的白酒或是贝利尼。
Try a sparkling wine cocktail, such as a Kir Royale or Bellini.
可以试一起泡沫的葡萄鸡尾酒，如加了无核小葡萄干调味的白酒或是贝利尼。
Try a sparkling wine cocktail, such as a Kir Royale or Bellini.
应用推荐