当小泉首相上台，2001年，他想限制公共开支，结束日本邮政的义务，以便其向吸顶其资产，从而大大缩减程序。

When Prime Minister Koizumi came to power in 2001 he wanted to curb public spending, and ended Japan Post's obligation to lodge its assets with FILP, significantly scaling back the program.

youdao

重返黄金时代自然不是答案：显而易见的是，这个自民党控制了半个世纪，小泉首相曾大展拳脚的庞然大物无论如何都将濒临崩溃。

A return to the golden era is certainly not the answer: it is now clear that Mr Koizumi danced atop an edifice, dominated for half a century by the LDP, that was about to crumble regardless.

youdao

小泉在2001年至2006年期间担任日本首相，在此期间他致力于放松对经济的管治、减少公共开支。

Mr. Koizumi promoted deregulation and lower public spending while he was in office between 2001 and 2006.

youdao

小泉在2001年至2006年期间担任日本首相，在此期间他致力于放松对经济的管治、减少公共开支。

Mr. Koizumi promoted deregulation and lower public spending while he was in office between 2001 and 2006.

youdao