“早上好，小汉斯，”磨坊主说。
大家都参加了小汉斯的葬礼。
小汉斯有很多朋友，但是最忠实的朋友要算磨坊主。
Little Hans had many friends, but the most devoted friend was big Hugh the Miller.
冬天一过，樱草花刚一开，磨坊主就去看望小汉斯了。
As soon as winter was over and the primroses began to bloom, the Miller went to visit little Hans.
在巧克力蛋糕还没有端上来之前，小汉斯就忍不住吃了一小块。
Little Hans couldn't fight back his desire for the chocolate cake and ate a small piece before it was served.
刚刚安静下来，汉斯就起来了，穿上了他的小外套，门没有拴上，他溜了出去。
As soon as it was quiet, Hansel got up, put on his little coat, unfastened the door, and slipped out.
汉斯弯下腰，捡了很多鹅卵石尽量装满了他的小上衣口袋。
Hansel stooped and picked up as many of the pebbles as he could stuff in his little coat pockets.
然而，他的反背之举激起了布朗克斯洋基球迷的敌忾同仇，其中还包括了洋基新老板：汉克小史在内。
But it was the betrayal of his borough that elicited Bronx cheers from many Yankee fans - including the new Boss, Hank Steinbrenner.
1996年我在那里第一次看到周云侠的作品，一张小油画，手提包里的小猪，那是一件礼物，他和汉斯是老朋友。
In 1996 I first saw Zhou Yunxia's work, a small oil painting which was a baby pig in a bag. It is a gift. He is an old friend of Hans.
1996年我在那里第一次看到周云侠的作品，一张小油画，手提包里的小猪，那是一件礼物，他和汉斯是老朋友。
In 1996 I first saw Zhou Yunxia's work, a small oil painting which was a baby pig in a bag. It is a gift. He is an old friend of Hans.
应用推荐