当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
史密斯先生是一个小气的老头。
我没想到他会干这么小气的事。
他是我听说过的最小气的一个人了。
单一的礼物容易给人造成小气的感觉。
他是我认识的人里最小气的。
现在不是在身体和心情健康上小气的时候。
Now is not the time to skimp on your physical and emotional health.
自私的，小气的；无情的。
多么小气的生日礼物哇！
法国是个小气的爱哭鬼。
为这事，我恨的我们小气的老板咬牙切齿，老板还能开玩笑跟我说。
For this thing, the we are persnickety boss gnash that I hate, the boss still can say with me for fun.
最小气的就是泰迪·罗斯福了，他禁止任何人在白宫里放置新伐的树。
The Scrooge of the lot was Teddy Roosevelt, who banned anyone from placing a freshly-cut tree inside.
人们己经可以穿过天实，甚至探索宇宙，天是不会对上进的人小气的。
People can already through the tense, even the exploration of the universe, the day is not on the contender stingy.
只有在澳洲，银行会前后门大敞，却小气的把柜台上的笔用绳子拴住。
Only in Australia... do Banks leave both doors open and chain the pens to the counters.
实际上，当有经验的经济学家玩一次性的终极游戏时，他们确实比一般人更倾向于接受小气的出价。
And indeed, when one-off ultimatum games are played by trained economists, who know all this, they do tend to accept stingy offers more often than other people would.
她骂了我将近十分钟，说我是她见过的最小气的男人，说我是失败者，然后就摔门走了。
She told me off for about ten minutes, told me that I was the cheapest guy she has ever met, called me loser, and then stormed off.
相反，各付己账被认为是小气的行为，这不利于朋友的团结，也不利于保持和谐的人际关系。
Dutch treatment is the stingy behavior in China, is unfavorable to the friends’ solidarity and is unfavorable to keeping the harmonious interpersonal relationship.
他发现幼崽会跟大方的看护者吵闹得厉害，而很少去找小气的看护者或者有可能小气的看护者。
Dr Bell confirmed that pups made more noise with generous carers, and less with carers that were stingy or likely to be so.
她对CNN的记者说：“对于性情温柔，举止小气的女生，大家会告诉她你应该更加坚定，更加强势一些”。
"For the women who are a little softer, a little gentler, everyone tells them, 'You have to be firmer, more aggressive,'" she told CNN.
这种小气的男子，除非他长成一朵花一样，有能力，让女性采取主动，为他的钱，但，谢谢鲜花向人民在等待。
Such a stingy man, unless he grow into a flower like, have the ability to let women take the initiative for his money, but, thank flowers to the people waiting.
在众星云集的迪斯尼卡通大家庭中，唐老鸭是最小气的一位，迪斯尼麾下还有米老鼠米奇和米妮，高飞和布鲁托。
He is themost curmudgeonly character in a star-studdedDisney menagerie that includes Mickey and MinnieMouse, Goofy and Pluto.
他们的特征都是小气的喜剧演员共有的——爱抱怨、冷漠、些许消极的攻击性。还有一种演员则不停地让你我笑到缺氧。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
批评派指出沃尔玛比那些较弱小和小气的对手们为员工健康保障支付的更多，因此任何这样的条例都会让提高他的竞争对手的成本。
Cynics pointed out that Wal-Mart pays more for employee health cover than weaker or stingier rivals, so any such mandate would raise costs for its competition.
如果把我们三个(兄弟姐妹)放在一个房间里，那么房间里至少有一个人具有以下这样或那样的性格：话多的或者沉默的，小气的或者放纵的，一丝不苟的或者粗心的，戏剧化的或者冷淡的这些形容词来形容。
Get the three of us together and at least someone in the room can be described as garrulous or taciturn, cheap or indulgent, meticulous or sloppy, dramatic or cool.
她举办聚会吃的东西从不小气。
她举办聚会吃的东西从不小气。
应用推荐