她举办聚会吃的东西从不小气。
你干吗要这样小气？
不要这么小气。
哦，求求你，爸爸，就这一次，别小气嘛。
你怎么那么小气呢？
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
它们有像蜂巢一样的小气囊。
当然，该地区的人类发展会影响附近的小气候。
Of course the human development in the area will affect a nearby microclimate.
同样有趣的是，相邻的小气候可能有非常不同的条件。
It's also interesting to note that microclimates that are near each other can have very different conditions.
这些地区非常重要，因为许多动物依靠小气候来调节体温。
These spots are so important because many animals rely on microclimates to regulate their body temperature.
那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。
That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石，他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
比如，森林里就有大量的相邻小气候区，其环境截然不同，这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
据说他是一个小气鬼。
对声音有反应的器官，小气管和神经能够穿过它。
汤姆看上去挺小气，但心地善良。
现在我通过减小气压开始下降。
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
公司有时在出差费用上非常小气。
The company is sometimes very cheap with the travel expenses.
我讨厌他，因为他自私且小气。
中耳就是骨膜后面的一个小气袋。
爱有稚气，其他感情有小气。
Love has its childishness, other passions have their pettinesses.
一名弟子向他抱怨妻子小气。
One of his adherents complained of the stinginess of his wife.
一名弟子向他抱怨妻子小气。
One of his adherents complained of the stinginess of his wife.
应用推荐