小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
毕竟，如果说你想要变得健康，那么你需要一些有规律的小锻炼，长期坚持才能显现出效果。
After all, if you want to become fit, it's the small regular moments of exercise that make the difference in the long run.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
毕竟，一小撮人，跟整个社会，谁重要呢？
After all, the powerful and the society, who should matter more?
长远地看，最大的问题是马丁的小身板能否承担得住那么多的犯规，毕竟在过去的三个赛季，他因为各种伤病总共缺席了88场比赛。
Looking ahead, the bigger worry may be the impact of all those fouls on his body, as he's missed 88 games over the past three seasons with a variety of injuries.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
但是这里毕竟小的很，很多时候很多东西需要自己去学习，很难啊。
But after all small here of very, a lot of things with a lot of time need an oneself to study, very difficult.
我们需要货车的稳定和安全，小编也希望对于要求速度的人能够更好的明白一点，毕竟速度和安全都很重要。
We need truck stability and security, small make up also hope for speed will be better able to understand a bit, after all, speed and safety are very important.
毕竟，很明显地球又大又静止而太阳又小又在移动，不是吗？
After all it seems obvious that the Earth is large and motionless, the Sun is small and mobile, doesn't it?
毕竟大变革相对于小变革来说要相对容易些。
After all, big changes are relatively easier to make than are small ones.
毕竟它已经工作156年了，确实会偶尔闹点小情绪。
You're talking about a 156-year-old clock, it does have a little fit every now and then.
相对来说，大变动比小变动毕竟容易些。
After all, big changes are relatively easier to make than are small ones.
毕竟上，今世生物学依靠于达尔文的表面，叶片小的空间，商议这个问题时的科学水平。
The fact that modern biology relies on the Darwin's theory leaves little space for debating this question at the scientific level.
“如果易建联上榜我们知道会发生什么事情，毕竟中国的人口基数在那里摆着，”小K教练说。
"I think we all know what would have happened had he been on the ballot, based on population numbers, " Bucks coach Larry Krystkowiak said.
另外，和其他国家一样，我们越来越受到来自中国和印度的竞争，毕竟和这些大国相比，我们国家相当小。
Like everyone else, we are hit by competition from countries such as China and India, since our State is very small compared to these giants.
斯德哥尔摩为丛林和湖海所环绕，很有小乡镇的味道，这个皇家的瑞典都城毕竟上是众多小岛的连系，其间并以桥梁相连接。
Surrounded by forests and water, Stockholm has the feel of a small town. The royal capital of Sweden is actually a collection of islands linked by Bridges.
尽管这是一个小的开端，但毕竟还只是处于初始阶段。
他们都是很乖的好宝宝，可毕竟还是小婴儿。
他们都是很乖的好宝宝，可毕竟还是小婴儿。
应用推荐