这是一节隧道的小模型。
一节隧道的小模型。
对于小模型，可用装满铅丸的容器作为砝码。
For small models we can use as weights containers filled with lead shot.
制作小模型要手巧。
这个小模型是为了传达什么样子时，火箭将完成。
This small model is meant to convey what the rocket will look like when finished.
你可以决定启用它或者进一步修改成一个小模型图。
You'd probably take it even further by constructing a small-scale model.
第一个盒子里装着镀金的巴黎艾菲尔铁塔小模型。
The first box contained a gold-plated tiny miniature of the Eiffel Tower in Paris.
有很多种。比如中国结，仿照真长城而制作的小模型。
There are many kinds, such as Chinese knit, little Great Wall which modify the true.
这里有四个小模型。“这些是来自不同的航空公司，”爸爸说。
There are four small planes. "These are from different airlines," says Dad.
当我在小学八年级的时候，我想作出了巨大的飞机将能够飞小模型。
When I was in eighth grade of primary school, I had enormous wish to make a small model of airplane which will be able to fly.
本文着重分析轮式工程机械一级失稳的过程，并用模型及小模型倾翻平台证实理论分析。
The paper puts emphasis on the analysis of the first stage unbalancing process and proves the theoretical analysis with a model and a small-sized tipping platform.
当一个孩子看见游戏室的缩微模型时，他能够理解那个小模型代表的就是那间大房子吗？
When the child sees the scale model of a miniature playroom, does the child understand that this little playroom represents a bigger room?
考虑到这一点，建一座小模型显得很有必要，因为所有的新技术的应用都要先在模型上试验。
That expense is why smaller prototypes must be built first, as they are for any new application of technologies.
这四只牛是实物小缩影，或者说是小模型，一次性手工造模成型，材料是一小块尼罗河粘土。
These cows are miniatures - small models, hand-moulded out of a single lump of Nile river clay.
只不过用简单的纸和胶水做的小模型，他精心构建的形状让我们看到了实际上不可能发生的事情。
Using simple paper and glue constructions, he creates shapes cannily designed to make us see something that isn't happening.
音乐会大相同的基本结构和功能的小模型湾非常常见的音乐会演奏乐器的世界各地，设计约100年前。
Concert grand with the same basic construction and features as the smaller model B. Very common concert instrument all over the world, designed about 100 years ago.
尼克托人由生物总监Phil Tippett设计，先是小模型，然后是套头面具，供《武士归来》中的数个群众演员使用。
The Nikto were designed by Creature Supervisor Phil Tippett, first as a maquette, and then as a slip-on mask for a number of background alien extras in Return of the Jedi.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
无论如何它不是一个实际的文法—通过这么小的文法构建语音模型时，您很快就会遇到样例不够的问题。
It is not a practical grammar by any means-when building an acoustic model from grammars as small as this, you soon run into problems regarding insufficient samples.
同时非常实际的，这一研究也很具有科技性，实验数据将被和数字仿真，小比例实验和出版的理论模型相对比。
While very practical, this research is also quite technical in that the experimental data will be compared to numerical simulations, small-scale experiments and published theoretical models.
选择适当的UI模型是让这个应用程序能够适应小屏幕的关键。
Choosing the proper UI model is key to making the application work on the small screen.
尽管很明显，数据库中的空间浪费增加了，但请注意，按照这种策略操作，只需花非常小的代价就可以更新模型。
Notice how very little effort was required to update the model following this strategy, although the obvious problem of wasted space in the database has increased.
它的意思是我们最好远离，这些确定性模型，那里有一个小电子，它具有势能和动能。
It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.
您可以创建许多的模型片段，而每一个片段都会创建一个小的物理文件。
You can create many model fragments and each fragment will create a small physical file.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
虽然用户交互的Web模型过于简化，但对于许多小任务来说，它已足够了。
As simplistic as the Web's model of user interaction is, it suffices for plenty of little jobs.
为了解决这些问题，Srikanth Mandadi建议将大的数据模型划分为小的子集。
To work around these issues, Srikanth Mandadi suggests splitting large data models into smaller subsets.
一辆1：1大小的“寻血猎犬”超音速汽车模型近日在英国布里斯托尔亮相。
A full-scale model of the Bloodhound supersonic car was unveiled in Bristol, UK.
一辆1：1大小的“寻血猎犬”超音速汽车模型近日在英国布里斯托尔亮相。
A full-scale model of the Bloodhound supersonic car was unveiled in Bristol, UK.
应用推荐