几乎所有居住在这的新加坡人都是小核心家庭单位。这些组屋座落于各个市镇。
Almost all Singaporeans lived as small nuclear families in these apartment blocks.
彗核内可能有一个小的石质核心。
我思考了这款游戏的核心，我感到小伊卡洛斯是个稍显滑稽的角色。
In thinking about the game, what is the core of the game, I feel that Kid Icarus is slightly comical.
它只发布了一些核心类和一些非常小的示例，并且没有提供重要的应用程序和类库。
Only core classes and very small samples are released, and there are no significant applications and class libraries.
这个马达的核心是压电材料-特殊晶体或陶瓷，这些材料在电场出现时形状改变非常小。
At the core of the motor are piezoelectric materials-special crystals or ceramics that change shape very slightly in the presence of an electric field.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
布什非常依赖内部核心小智囊团队。
高产量制造流水线上的一名工人，因为还没被惩罚，忽略了核心产品的一个小瑕疵。
Afraid that he will be punished for making a mistake, an employee working on the assembly line in a high-volume manufacturing facility ignores a “minor” production flaw in one of your key products.
好友最多的那些Facebook用户时常联系的也就一小撮儿，马斯登博士的核心网络观点由此得以印证。
This corroborates Dr Marsden's ideas about core networks, since even those Facebook users with the most friends communicate only with a relatively small number of them.
我的工作通常是在向前进展之前，在核心组件做一个小的变化然后测试新的代码。
I usually work by making small changes to the code and then testing the new code before I move on.
这本书的核心内容我已经构思了很久了，现在终于可以和大家分享它，让我觉得很兴奋又有点小紧张。
This book has been at the core of my imagination for a long time and I'm excited and nervous to share it.
核心内容非常小。
该展览的核心展品是一个从近两万个水晶中挑选出来的20厘米高的限量版小雕像，该雕像还带着一个接近1.5万美元的价格标签。
The centerpiece of the project, is a 20 centimeter limited edition figurine picked out in nearly 20,000 crystals -- and carrying a price tag of nearly 15 thousand US Dollars.
这使得Merb核心小而快，而且依然可以构建成熟的应用。
This keeps Merb-core small and fast while still allowing for full-blown applications to be constructed.
一个非常小的差距线圈和磁铁是重要的，尤其是当线圈没有有色金属核心。
A very small gap between coils and magnets is important, especially if the coils do not have a ferrous core.
尽管人们已经在星型胶质细胞中发现了小囊泡和大致密核心囊泡的标记物，可是用以胞吐的囊泡究竟是什么还并不清楚。
Although markers for both small vesicles and large dense core vesicles are found in astrocytes, the identity of vesicles undergoing exocytosis has been largely unclear.
从来没有人弄清楚这个骗局的真正动机，然而银河系核心星域诸行星上逐渐散布的亲人类情绪，也许是这个小骗局的原因之一。
The motives behind the deception were never made clear; however the creeping pro-human sentiment among the Core Worlds could have been a factor.
通过深入研究三维离散小波变换(3dDWT)核心算法，将其分解为3个一维的小波变换(1d DWT)。
By studying three dimensional discrete wavelet transform (3d DWT) core algorithm in deepness, the paper divides it into three one dimensional discrete wavelet transforms (1d DWT).
SOFM的核心思想是大结构、小对象。
与此同时，商业银行中间业务以其风险小、成本低、收益高成为商业银行增加利润的重要途径，中间业务己成为现代商业银行的核心业务之一。
At the same time, the intermediate business of commercial Banks comes to be an important way to increase their profits with low-risk, small-cost and high-income and has become one of core businesses.
他们喜欢什么比吃一个小的，喜欢你负责一个招标项目的核心。
They love nothing more than to eat a small, tender nucleus like the one in your charge.
其核心是小，其设计允许的灵活性。
但它们都满足小的核心设计目标，重用程序集：它们都包含相关类和接口的集合。
But both satisfy the core design goal of a small, reusable assembly: They contain a related set of classes and interfaces.
核心提示：“只靠我们自己，我们不能结束战争或者消除不公，但是成千上万的小善行积聚起来的影响会远超我们想象。”
On our own, we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.
通过蚀坑形貌在晶体横截面内观察到了小面生长核心区和熔质尾迹等缺陷，并分析了其成因。
The defects such as facet growth core and wake of melt were observed from etching figures on (101) face, and their causes of formation were analyzed.
以单片机为处理器核心的集成控制器因体积小、功能强、性能稳定、成本较低等优势，在工业中得到广泛应用。
The integrated controller using MCU as its core is applied widely in the industrial field because of its advantages such as small size, powerful function, stable performance and lower cost, etc.
以单片机为处理器核心的集成控制器因体积小、功能强、性能稳定、成本较低等优势，在工业中得到广泛应用。
The integrated controller using MCU as its core is applied widely in the industrial field because of its advantages such as small size, powerful function, stable performance and lower cost, etc.
应用推荐