另一方面，这个判断是基于一个小样本的。
On the other hand, this estimate is based on a small sample.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
他们还在人类皮肤上重复了小样本的实验。
They repeated their experiments with smaller samples of human skin.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
找几个值得信任的朋友，给他们听你的小样，并让他们给你提些建设性的批评及建议。
Get a few trusted friends - the friends who are willing to offer you constructive criticism - and let them listen to your demo.
在当地餐馆里面食物品尝。这在一些具有各种民族文化餐馆的地方非常有效。人们可以购买各种不同食物的小样。
Food tastings in local restaurants. This works well in places with lots of ethnic restaurants. People can purchase small tastes of many different kinds of food.
假如你想下载鲍勃·迪伦的早期自制录音小样，你只需要在网站提供的搜索栏里输入他的名字，然后你就可以找到所有的拥有同样的文件的人。
If you want to download, say, Bob Dylan's early home demos, type his name into a given site's search bar, and you'll connect to every other person with the same files.
是购买者同样被他们需要去改变公司的产品小样所征服了么？
Were the buyers' people so blown away by the product demos that they wanted to switch firms?
马达加斯加因其细小动物而著称，那些迷你动物因岛上独特的生态系统而进化成那么小样子。
Madagascar is famous for its tiny creatures, which have evolved that way because of the island's unique ecosystem.
一旦你选好了小样中的曲目，也整理好了反馈意见，把它做上记号放到一边去吧。
Once you've chosen the tracks and taken the feedback into account, draw a line under your finished demo.
人们可以购买各种不同食物的小样。
People can purchase small tastes of many different kinds of food.
他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
该T 129小样机的试飞员来自韦斯特兰公司和土耳其航空航天工业公司(TAI)。
The T129 P1 prototype was flown by test pilots from AgustaWestland and Turkish Aerospace Industries (TAI).
我们很抱歉，工厂在印刷贵方要求的小样时遇到困难，请同意交期延至一月底。
We regret that our mills are facing difficulty in the course of printing the design required, and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of Jan.
选购家具时要看是否采用了优质板材，应查看厂家提供的板材小样进行对比。
Purchase furniture, to see whether to adopt the high-quality plates, should see the supplied sample plate comparison.
单上还包括他还没开始正式录音的《RealLove》，但其小样在1996年由还在世的甲壳虫成员润色后重新发表。
The list also includes “Real Love, ” a song he never got around to recording formally, although a rough demo was embellished by the surviving Beatles for a 1996 single.
喷绘机的作业速度通常较慢，当然假如打小样的话则所需输出时刻与家用喷打差不多。
Printer operating speed is usually slower, of course, if the sample is required if the output moment and household shooting almost.
我喜欢钱小样，因为她的性子，我学不来。
I like small money, because her temperament, I learn not to come.
现在已经是互联网明星的Piyah最近得到了进录音间录制歌曲小样的机会。
Piyah is already an internet star, but the shy teen was given a taste of what her life could be like when she was invited to Pudding Stone Recording Studio in Sacramento to make a demo tape.
试验结果表明该方法是有效、可行的，且在小样本情况下比BP神经网络具有更高的诊断精度。
The test shows that this method is effective and feasible, and has higher diagnosis precision than BP neural network in cases of fewer samples.
在小样本研究中，尽管采用了随机法，但两组间偏倚还是很容易发生的。
In studies with small sample sizes, imbalances between the two groups can easily occur despite randomisation .
不幸的是，他们的小样本阻止作者认为这样的训练计划有预防的作用。
Unfortunately, their small sample size precluded the authors from suggesting the training program had a preventive effect.
提出了一种在人脸识别中解决小样本问题的新算法。
A novel algorithm for solving the small sample size problem in face recognition is proposed.
接下来你可以看到预览小样。视频中所有用红色标出的序列就是景深镜头运用的时刻。
Here you can see the preview. All the red-highlighted sequences in this video are time marks for playing with depth of field.
小郭：知识的力量啊。来呀来呀，小样儿。
目前一些常用的故障诊断方法都是以大样本数据为基础的，但通常在实际工程中得到的故障一般都是小样本数据，使其应用受到了一定的限制。
At present some commonly used fault diagnosis methods are based on the large samples data, however we employ the small samples data in the real project, therefore its application has been limited.
目前一些常用的故障诊断方法都是以大样本数据为基础的，但通常在实际工程中得到的故障一般都是小样本数据，使其应用受到了一定的限制。
At present some commonly used fault diagnosis methods are based on the large samples data, however we employ the small samples data in the real project, therefore its application has been limited.
应用推荐